[無言] 老母說這英文我看不懂幫我翻譯一下 lasaka PTT批踢踢實業坊

[無言] 老母說這英文我看不懂幫我翻譯一下

作者: lasaka (心冷) 2013-12-19 21:39:27

我正在快樂吃的晚餐，老母剛好回到家，看到我。
老母：這張幫我看一下它英文寫的是什麼阿？我用翻譯機都翻不出來。
我心想這有什麼難的，好歹小弟弟也讀過兩年書，難得倒我！！
接過來一看WTF,上面的單字90%我都不認得，這者麼可能o_O。雖然英文從高二後再也沒及格過但也沒這麼爛吧。
老母在一旁表示：阿是看不看得懂阿，書都念到那去了。
沒辦法竟然不認得它，只好請估狗大神來認認了。
結果………………他媽的那是德文那是德文
英文再好也看不懂吧。哭
五樓你懂不懂

作者: roy6035 (roy) 2013-02-19 21:41:00

一樓不懂

作者: Emmasong11 (我是欸瑪瘋) 2013-02-19 21:46:00

哈哈，至少谷歌告訴你是德文XD

作者: gtrgx (望塵莫及) 2013-02-19 21:59:00

三樓不懂

作者: warex14 (航) 2013-02-19 22:01:00

樓下懂嗎？Ich bin die fünfte etage. Ich verstehe nicht.

作者: lasaka (心冷) 2013-02-19 22:19:00

不懂!!看來只能跳下水了~~~

作者: Dreamflier (新月夜空) 2013-02-19 22:24:00

突然覺得大一修的二外有用了 XD

作者: lelimite (lelimite) 2013-02-20 02:57:00

還看懂10%原po也是語言奇才啊

作者: cdok (厚片片) 2013-02-20 05:38:00

因為那10%是數字吧(挖鼻

作者: wyhss 2013-02-20 13:27:00

樓上XD

作者: shgreen (Muse) 2013-02-20 17:23:00

把5樓的句子丟進翻譯，笑了XDDDDDD

作者: r07803111 (Lomic) 2013-02-20 18:02:00

10%裡5%還是標點符號

作者: wusowi 2013-02-20 18:02:00

哈哈哈純推5樓

作者: noovertime (敻) 2013-02-20 19:41:00

五樓自己作梗啊XDDDDDDDDDDDDDD

作者: metallolita (Baby) 2013-02-20 20:02:00

五樓的梗可以翻譯嗎？手機複製不了。

作者: vincent1985 (西斯機器人) 2013-02-20 21:35:00

我是十六樓。我不明白

作者: jenserver (只因為在乎) 2013-02-20 22:34:00

推五樓!!!!!!!!!!!!!!!!哈哈哈

作者: twofoot (哎呀呀呀呀) 2013-02-20 23:16:00

推五樓 XDDDD

作者: kcl0801 (kcl) 2013-02-21 00:28:00

德文翻譯:我是五樓我不懂

作者: lisabut (atu) 2013-02-21 01:10:00

推五樓 XDD 太好笑了

作者: as22133 (hugh) 2013-02-21 12:06:00

五樓好笑

作者: catdevil520 (抹茶茶) 2013-02-21 14:51:00

純推五樓，好好笑

作者: warex14 (航) 2013-02-24 22:46:00

謝謝大家的厚愛XD

繼續閱讀

[無言] 我的家庭forgetsky [無言] 殉情LeoEn [無言] 自婊wishsummer [無言] 塞穴"微西斯，慎入"djackal [無言] 玩Azar不要亂說話dennis860702 [無言] 貼心錯了嗎??lostheaven [無言] 我要戒掉說髒話TheDamnLove [眼殘] 這東西寫這麼大沒問題嗎?!shiruko [恍神] 老板多少?Eumenes30 [大哭] 我與摩門教徒的邂逅rosebyrne