今年重陽節前夕,大叔載老媽到大賣場買些祭祖用的供品、食材,她一邊逛
一邊碎碎唸著:「東西怎麼都變這麼貴,blabla......」。
而大叔這時身處曹營心在漢,早就不知神遊到哪裡去。
突然老媽她轉過頭來,一臉認真的看著大叔說:「明天親戚都會回來拜拜,
趁這個機會我想要出櫃好不好?你要不要幫忙?」
大叔回過神來,吃驚的問:「蛤?哩供嚇?」
譯:你說什麼?
老媽:「哩系誇丟桂尼啦,要不要幫忙?」
譯:你是看到鬼嗎
大叔心想,我是能幫什麼忙?說服老爸?而且她都快六十歲了,為什麼現在
才想要坦然面對自已的性向?難道是因為大叔跟我弟都以經長大成人了嗎?而且
要在這麼多親戚面前公開,要叫老爸情何以堪。
正當大叔不曉得怎麼回答才好的時候,老媽又開口了:「你覺得菜頭、芋頭
跟肉燥,那種口味比較好?」
「蛤~~~~?」
「我說我要炊粿,要做哪種口味比較好,以為裝傻就可以不用幫忙嗎?」
出櫃跟台語的"炊粿"也太像了吧!!
--以下小小的抱怨一下--
結果,從炒料、拌粉到糊化、分裝都是大叔的工作,老媽她只負責把東西擺
進蒸籠......
叫哪裡叫『幫忙』阿!根本是全包了我......(翻桌