[聽錯] 塑杯？四杯？ puddingbear4 PTT批踢踢實業坊

作者: puddingbear4 (PUD) 2013-10-16 15:09:47

剛剛去清心買飲料
我說：“烏龍綠微糖去冰加厚塑杯”
店員：“四杯？”
我：“四杯？”（疑惑貌）
店員：……………
我： “ 烏龍綠微糖去冰加厚塑杯，「塑膠杯」” 重覆慢慢說…
店員：“塑膠杯喔！”
我同學：他一定以為你台灣國語很嚴重

作者: pghuang (肝子) 0000-00-00 00:00:00

噁要素ㄅㄨㄟ裝的

作者: GaoAKCE (（發懶中）) 0000-00-00 00:00:00

講真的，塑杯真的會以為聽成四杯，尤其是在忙的時候，所以

作者: GaoAKCE (（發懶中）) 0000-00-00 00:00:00

基本上跟餐廳店員點餐，盡量能夠講清楚講全最好，不要省略

作者: GaoAKCE (（發懶中）) 0000-00-00 00:00:00

字。我店常常有人點餐講「XX蛋」，剛開始以為要土司，結果

作者: GaoAKCE (（發懶中）) 0000-00-00 00:00:00

他是要「蛋餅」，這狀況還不是一次兩次。所以，還是講全不要造成店員的困擾最好（←深受其害Orz）

作者: mirage0908 (對不起，我是臥底) 0000-00-00 00:00:00

塑杯聽起來真像對岸會用的詞，很省字

繼續閱讀