[無言] 阿背..哩雕剛欸齁(阿伯..你故意的齁)

作者: neorange (被罰跪主機板的)   2013-09-11 23:16:07
數年前某日,剛吃完晚餐在看電視,隔壁伯母突然跑來家裡串門子
當她跟我老媽東家長西家短的聊的正開心時
伯母讀國二的女兒帶著哭的稀哩嘩啦的小姪兒出現了,是個三歲多的小蘿莉
隔壁妹妹:「媽,她說要找哥跟大嫂啦,我哄不來啦。」
伯母抱起蘿莉:「來,阿嬷抱抱噢~把拔跟瑪麻等一下就回來啦,乖乖~」
小蘿莉:「嗚嗚~泣泣~哇哇~」
然後我媽也加入哄小孩行動,十分鐘後小蘿莉還是哭個不停
最後她們得出一個結論,「一定是太無聊,哭心酸的啦。」
然後我媽對大叔我下達任務指示:「帶她們到附近的夜市逛逛。」
大叔只好依命,不情願的載著隔壁妹妹跟小蘿莉來到附近一個規模不大的夜市
只是小蘿莉還是哇哇的哭個不停
突然,小蘿莉停止哭鬧飛奔到一個賣彩色小雞的攤位前:「哇~好多小鳥鳥~~」
隔壁妹妹:「那個不是小鳥鳥,是小雞雞才對。」
大叔OS:喂~這是一個少女該說的話嗎(囧)
小蘿莉:「我要小雞雞~~」(眼睛發亮)
隔壁妹妹:「不行!」
小蘿莉泛著淚光,啜泣:「人家想要買啦~~」
隔壁妹妹:「不行!姑姑沒有帶錢不能買,好了,走吧。」
正當隔壁妹妹牽起小蘿莉要離開的時候,布羅利..噢~是小蘿莉大哭著跳針了...
「人家要買啦~人家要買啦~人家要買啦~人家要買啦~......」
看著隔壁妹妹一臉囧樣,大叔只好掏出50元銅板買下一隻彩色小雞
只見那位5~60歲的老闆笑咪咪的對著小蘿莉說
「妹妹,小鳥鳥嘎小雞雞攏港款啦,哇欸小雞雞系抽戈用,阿背幫哩經幾駕尚抽用欸。」
 譯:
(妹妹,小鳥鳥跟小雞雞是一樣的,我的小雞雞是粗又勇,阿伯幫你挑一隻最粗勇的。)
各位說說,這個阿背是不是故意的?
整篇落落長,笨點呢?
阿背口中所說的那隻"最粗勇"的彩色小雞隔天就死了......
麻......不意外就是了。
呃,笨點好像不高...
作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光)   2013-09-11 23:23:00
你好 南港分局嗎? 我要報案
作者: SecretWhale (鯨魚)   2013-09-12 00:13:00
彩色小雞...?
作者: edchu1120 (「社」會「工」具人)   2013-09-12 00:26:00
活了二十幾年沒看過彩色小雞這玩意兒......
作者: faalihsy (冬天快來吧)   2013-09-12 00:34:00
染色的吧
作者: jilluck (小魯)   2013-09-12 02:55:00
阿背 你的小雞雞中看不中用~
作者: banana8515 (翻滾吧香蕉)   2013-09-12 06:27:00
阿背 你的小雞雞怎麼爛爛的
作者: ph4586 (阿廷)   2013-09-12 16:11:00
阿背 你的小雞雞怎麼ㄠ掉了
作者: cynthiablack   2013-09-13 09:58:00
小姪子怎麼會是蘿莉?...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com