[聽錯] 口音問題啦!

作者: helen630h (蘇小綠)   2013-08-18 00:38:06
先說我是科技業的小歐批
閃光:嘉義人
我 :高雄人
內文為了表現出口音,只好用一些些注音文啦!請包涵一下~
今天加班的時候中午跟閃光顧同一條線,因為網板破洞了要補但是因為看不太清楚,閃光拿了放大鏡(有LED手電筒功能的,看起來很像鋼鐵人的心臟只是加個尾巴)沒想到電池沒啥電了,就聽到他在那邊mur mur說:唉呀,這個害ㄎㄧˋ啊!我就不以為意的忙我的~~
後來就...(麻煩台語發音)
閃光:ㄟ,Helen630h幫哇臼一勒啊燈會
我 :喔,賀啊!我就跑走了...
因為有時間壓力,我去別台臼幾勒後我趕快跑回來要給他用,回來後...興沖沖的拿給他
閃光:哩糟ㄎㄧ 對?哇今價吼哩帕掰內
我:哩嗯西叫哇嘎哩臼燈會嗎?
閃光:哇西叫哩幫哇"照"燈會,嗯西ㄎㄧ"借"燈會...
在場的兩位同事都笑翻了
我:哩愛工"ㄑㄧㄜˇ"燈會啦!
休息的時候他還一直去給我鬨桑,大家都知道啦!
是我的口音怪,還是他的怪???
作者: anc575 (欸!恩希)   2013-08-18 01:01:00
燈會是電燈嗎?
作者: msfletcher   2013-08-18 02:25:00
我會念"九"耶XD
作者: Winstonred (我讀勤益我驕傲)   2013-08-18 06:54:00
九借 臼照
作者: Winstonred (我讀勤益我驕傲)   2013-08-18 06:55:00
↑↑↑↑↑應該相反哈哈
作者: helen630h (蘇小綠)   2013-08-18 09:21:00
嘿啊!電會=電燈
作者: BEEHONEY (蜂蜜蜜蜂)   2013-08-24 00:43:00
一頭霧水 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com