外國人會怎樣評價我的英文T_T

作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2013-07-16 22:09:16
因為公幹的關係,理所當然住飯店
今天工作結束,跟澳洲來的導師共乘計程車返飯店
因為訂不同家,所以我禮貌上問他︰
Do you want to go to my hotel or yours first?
語法上我想沒有問題,但問完我就覺得其實可以問得更好
至少我可以講「Drop off」,為什麼我要用go這個奇怪的字 囧...
因為這事情,所以晚上大家聚餐完畢,才從一般辦公室禮儀之「握手」
變成只有我是抱抱跟親臉頰嗎﹖(誤.... ((其他都是男的 XD
作者: michellehsie (小蜜)   2013-07-16 22:33:00
直接叫司機先到導師的飯店,感覺比較有禮貌
作者: ptrpan (人生目標)   2013-07-16 23:01:00
我比較好奇的是念成歐伊歐伊林還是依玲歐伊歐...
作者: blairchan (不累兒)   2013-07-17 00:28:00
都是零一零吧!
作者: ptrpan (人生目標)   2013-07-17 01:03:00
仔細一看好像是歐伊玲或是零一歐
作者: qqqqwe15 (Aerith)   2013-07-17 01:18:00
歐一零,我手機看滿明顯的
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2013-07-17 03:33:00
都錯哦 XD
作者: shiaushoot   2013-07-17 05:32:00
哀玲歐伊林?
作者: STG44 (讓世界更美好)   2013-07-18 09:48:00
Can you speak Chinese?
作者: ahua66 (雞蛋糕)   2013-07-18 12:34:00
真要說禮貌是直接請司機開到老師飯店 根本不必再問

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com