[無言] small green and circular
作者: mochichen (是麻糬(ㄐㄧˊ)不是喇及) 2013-07-15 00:10:39
我家店裡的員工是一群樂觀而且天真活潑的菲律賓人
只會說菲律賓話，以及有一點點腔的英文
今天我妹在店裡找她遺失的東西，但是他菲律賓語實在不是很好，
所以她用了破破的英文還有肢體語言問了員工A跟B
"Do you see a small.....(手比圈圈)...嗯.... It's green and circular
員工一臉茫然地看著她搖搖頭
我妹覺得算了，就失望的離開了
/
過了五分鐘，我媽拿了一袋檸檬進來，員工A就轉頭跟B說
(以下菲律賓語)
"我想她應該在找那個吧(指檸檬)"
B說
"不是吧! 小小的欸，應該是金桔!!"
可是其實我妹在找的是......
![]()
只會說菲律賓話，以及有一點點腔的英文
今天我妹在店裡找她遺失的東西，但是他菲律賓語實在不是很好，
所以她用了破破的英文還有肢體語言問了員工A跟B
"Do you see a small.....(手比圈圈)...嗯.... It's green and circular
員工一臉茫然地看著她搖搖頭
我妹覺得算了，就失望的離開了
/
過了五分鐘，我媽拿了一袋檸檬進來，員工A就轉頭跟B說
(以下菲律賓語)
"我想她應該在找那個吧(指檸檬)"
B說
"不是吧! 小小的欸，應該是金桔!!"
可是其實我妹在找的是......
作者: peggyshieh (佩姬) 2013-07-15 00:12:00
do you see my eye?