昨晚跟大家分享湯糧小雜種之後，看到有鄉民朋友回文提醒其實是閃光媽想陰我
不自覺又想起另一個也是害我大出糗的事件.....有點覺得被陰到這樣
該不會不久就要在BG板上PO「請問，我被男友媽媽陰了嗎?」
以上是偽台灣好媳婦本人的內心小劇場....
======================預備備 起===========================================
去年底我要去泰國出差，人在機場CHECK IN時接到了閃光媽的電話
「阿姨，怎麼了?」
「XX~你可以幫阿姨買個東西嗎?」
「好阿!!請說」
「幫我買兩個香膏，閃光妹也要」
「okok!什麼牌子呢?」
「媽的傑克」
「....阿姨我這邊有點吵，剛剛聽得不是很清楚，請問是什麼牌子呢?」→我以為我聽錯
「媽的傑克，就那個很有名的美國牌子阿」
「.........阿姨你知道怎麼拼嗎?」→我心想..又來了!!我還法克蘿絲咧
「.........不知道耶....」
「好....我盡量找看看」
掛了電話的我真的翻了無數白眼，於是跑去免稅商店看看有沒有什麼牌子
尾巴是Jack又賣香膏的，但我都要上飛機了還是沒找到，只好暫時放棄ˋ
想說到了泰國再找好了。
很快來到回國那天，我始終找不到媽的傑克，在X榮的飛機上，我只好按下服務鈴
「小姐，請問有什麼可以幫助你嗎?」X榮空姐帶著專業的笑容來了
「不好意思，我想買兩個香膏」
「好的，請問是什麼牌子呢?我幫你看有沒有貨」
「.......媽的傑克」→我當下真的很羞愧所以我講的嘓嘓噥噥
「小姐可以再說一次嗎?我剛剛沒有聽清楚」空姐親切溫柔的笑容給了我莫大鼓勵阿
於是我豁出去了，抬頭挺胸的說
「我要媽的傑克的香膏兩個」
空姐為了維持專業形象而硬ㄍㄧㄥ的笑容，但隱藏不住失守的嘴角與眉角，因而
交織成的複雜表情我這輩子都不會忘記........
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
作者:
ortaffa (噗通一聲)
2013-05-02 22:01:00XDDDDDDDDD
作者:
vklo (鬼阿伯)
2013-05-02 22:11:00哈哈法克蘿絲也很好笑哈哈
作者:
waspie (曾為派)
2013-05-02 22:28:00XDDDDDDDD空姐聽得懂也超強!
作者:
jkowaur (雙下巴)
2013-05-02 22:44:00空姐太強大了!!
作者:
omaha (然後各自夢遊餘下生命)
2013-05-02 22:47:00空姐真的好強
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-02 22:52:00媽的傑克我笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 現在空姐真賢慧
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-02 22:53:00版規九 我想看媽的傑克媽媽本尊
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-02 22:54:00這應該po在美保板吧 天哪好好笑
作者:
omaha (然後各自夢遊餘下生命)
2013-05-02 22:59:00樓上是要PO香水板吧，據我所知馬的傑克目前還沒有化妝品啦(這一推完忽然不想再買他們家的東西了)
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-02 23:04:00哈哈 因為我把香膏也歸類為"美妝"了 哈不過不重要啦
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-02 23:05:00只是覺得女生應該比較懂這笑點 哈哈抱歉啦
作者:
mich2270 (Jessica)
2013-05-02 23:14:00陰妳無誤！
作者:
treiss (獅子座女孩)
2013-05-02 23:21:00太強大的音譯 空姐果然超專業！
作者:
qsx889 (蝦米)
2013-05-02 23:26:00這就是專業
作者: wamu (瓦牧) 2013-05-02 23:29:00
推強大空姐XDDDDDDDD
作者:
stts (微笑背包客)
2013-05-02 23:30:00我大笑!!
作者: namcoz (namco) 2013-05-02 23:32:00
如果是還不到大嬸的年紀 Marc Jacobs變媽的傑克是還蠻.....
作者: chaio (看懂就不會生氣) 2013-05-02 23:37:00
空姐翻譯比google還強大的感覺XDD
作者:
cciittyy (cciittyy)
2013-05-02 23:38:00XDDDDDDD
作者:
crazyvespa (Sentimentalist)
2013-05-02 23:39:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者: saywhats 2013-05-02 23:46:00
笨板首推。笑太大聲了不得不推。XDDD
作者: BlueEeyore (尾巴呢?) 2013-05-02 23:55:00
XDDD Marc Jacobs哭哭...以後都用這版譯名了~
作者: loveforaya (Teddy) 2013-05-03 00:10:00
HAHAHA!!!!空姐!!
作者: smilemyself (環兒) 2013-05-03 00:16:00
我快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD空姐厲害!!!GJ!!!
作者: d0989675207 2013-05-03 00:17:00
太好笑了
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-03 00:18:00再看一次 還是很好笑 哈哈哈哈哈
作者: dacegirl703 (小呬) 2013-05-03 00:25:00
空姐好強大
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
媽的傑克笑死我了XDDDDD 空姐真是專業到不行!!!
作者: pibipibipi (PBPBP) 2013-05-03 00:41:00
媽的傑克XDDDDDDDDD
作者: gp6u4g35k3 (靜) 2013-05-03 00:44:00
強大的空姐XDDDDDD
作者:
snowkei (ㄐㄐㄐㄐㄐㄐ)
2013-05-03 00:49:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
xcpoi (草草)
2013-05-03 00:56:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
lolok (安海)
2013-05-03 00:57:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
randy520 (randy)
2013-05-03 00:57:00太好笑了XDDDD
作者:
garsnsd (金元軒)
2013-05-03 01:07:00真厲害的空姐
作者:
ee430 (qq)
2013-05-03 01:32:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kaoli 2013-05-03 01:41:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: meow0509 (刺刺) 2013-05-03 01:50:00
哈哈哈哈哈
作者:
kaed (kaed)
2013-05-03 02:08:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: tarimasu (太麻里隔壁) 2013-05-03 02:13:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
半夜看憋笑到爆炸 太好笑了哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD
作者: verysean (阿Ｇ) 2013-05-03 02:25:00
愛買又不了解，每次都講不清楚也太XX了吧！
作者: verysean (阿Ｇ) 2013-05-03 02:26:00
按到推，補噓他老媽。
作者: gloria790915 (花花) 2013-05-03 02:44:00
推空姐強大
作者:
w23514425 (w23514425)
2013-05-03 03:52:00XDDDDD我想買法克蘿絲的
作者: tw0122 (風小小) 2013-05-03 04:05:00
有笑有推，你被陰了無誤XD
作者: honeyred (^3^) 2013-05-03 06:19:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd笑翻了
作者: hola 2013-05-03 07:31:00
我也不知道甚麼是香膏@@
作者: sfmark 2013-05-03 08:02:00
被陰無誤 哈哈哈哈哈
作者: SweetLolita (Mila) 2013-05-03 08:52:00
嘴角失守XDDDDD
作者:
nsaids (有所思)
2013-05-03 09:03:00我笑了五分鐘XD 法克蘿絲大推！
作者: xup6aup6c04 (信幹者得永生) 2013-05-03 09:10:00
我快笑死了 推空姐XDDDD
作者:
WhyNoSmoke (Super Bayern!!)
2013-05-03 09:11:00推法克蘿絲!!
作者:
h760221 (liu)
2013-05-03 09:13:00推超強大空姐XDDDDDD
作者: magan0117 (豆) 2013-05-03 09:26:00
法克蘿絲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
VBR (meli(半宅話))
2013-05-03 09:31:00空姐強大XDDDDDD
作者:
lucky1lk (賭到沒錢的人)
2013-05-03 09:36:00XDDD
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2013-05-03 09:37:00空姐超專業！
作者: ayufantasy (柚子♡Fantasic) 2013-05-03 10:00:00
法克蘿絲原來跟媽的傑克是一對呀(筆記) XD
作者:
koe93 (snow)
2013-05-03 10:17:00XD
作者:
magnumcxz (Ｍaｇnｕmｃxｚ)
2013-05-03 10:23:00空姐也太強 居然聽的懂
作者:
wltbb (wltbb)
2013-05-03 10:25:00空姐那段好有畫面XDDDDDDD
作者: whelk (羅羅) 2013-05-03 10:47:00
哈哈哈哈哈笑的腹肌好痛
作者:
assop (屁超香)
2013-05-03 10:52:00嘴角完全潰提XDDDDDD
作者: cwendy830818 (ssuting) 2013-05-03 11:00:00
嘴角好酸XDDDDD
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2013-05-03 11:12:00這樣也能聽得懂 好強的空姐
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2013-05-03 12:40:00
香膏把香水弄成固體一塊 然後用抹的
作者:
NSTEMI (火焰之舞)
2013-05-03 12:53:00我就是那個提醒妳的鄉民, 傻孩子, 她希望妳直接叫她媽媽啊!
作者:
bpd (好傻好天真)
2013-05-03 13:00:00空姐專業推!!
作者:
inale (謝小多)
2013-05-03 13:03:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
www7916 (翅膀)
2013-05-03 13:08:00推專業空姐！
作者:
wowkg21 (小綠)
2013-05-03 13:24:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Johhan 2013-05-03 13:25:00空姐專業!!!!
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
aways (Miss Cat)
2013-05-03 13:35:00XDDDDDDD
作者: okijn5566 (RR) 2013-05-03 13:40:00
看來空姐很有經驗XDDD
作者: marc810824 (烏噠噠) 2013-05-03 13:41:00
笑到不能自己XD
作者:
syuan82 (Syuan)
2013-05-03 13:42:00法克蘿絲XDDDDD整篇都好好笑
作者: allnun (阿牛) 2013-05-03 13:43:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: mokmira 2013-05-03 14:04:00
哈哈哈 好好笑XDD
作者:
enc06 (記得要早睡...)
2013-05-03 14:35:00空姐專業XDDDDDDD
作者:
isaza (我可以神隱嗎？)
2013-05-03 14:54:00空姊真專業
作者:
whysoda (紅茶蜜絲朵)
2013-05-03 14:59:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
wen7996 (扣扣都不扣扣了)
2013-05-03 15:19:00空姐勝出~>_^
作者: w660 (be) 2013-05-03 15:25:00
XDDDDDDDDDDD
作者: jennydyj (姓戴名戴字戴戴叫戴戴戴) 2013-05-03 15:29:00
空姐專業!!!!!!!!!!
作者:
Jaycorn (小米)
2013-05-03 15:49:00法克蘿絲XDDDD
作者:
hatsuki (( ′-`)y-～)
2013-05-03 16:09:00空姐太強大了 XDDDDD
作者: karushi (Karu) 2013-05-03 16:09:00
推法克蘿絲XDDDD
作者:
Joy0626 (開心就好)
2013-05-03 16:16:00空姐太厲害了XDDDDDDDD 法克羅斯是哪招XDDDDDDD
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2013-05-03 16:20:00空姐超強~~
作者:
x007 (叉胖的7號)
2013-05-03 16:59:00X1上班看笨版好痛苦阿媽的傑克
作者: jokerrick 2013-05-03 17:26:00
媽的傑克 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD空姐專業阿 !!!
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2013-05-03 18:09:00蘿絲：「媽的傑克！！」 傑克：「法克蘿絲！！」
作者:
slang (天地一游者)
2013-05-03 18:17:00傑克出來面對
作者:
ianlblt (IAN)
2013-05-03 18:18:00這篇讓我想到之前有一個超專業台鐵售票員!!
作者:
ert230 (嵐嵐)
2013-05-03 18:43:00哈哈哈超爆笑剛一直在想到底是啥
作者: leokind (打字超慢的啦) 2013-05-03 19:07:00
空姊真專業XDDDDD
作者:
needhp (AzaFish阿渣魚)
2013-05-03 19:16:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: black898001 2013-05-03 19:22:00
媽的傑克有很難猜嗎，一唸就知道是mj阿
作者:
lys9795 (L I S)
2013-05-03 19:52:00法克羅斯到底是啥!!!????
作者:
ahuatin (花與愛麗絲)
2013-05-03 20:06:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Yie (我就是我)
2013-05-03 20:14:00XDDD
作者:
g12288 (史蒂芬)
2013-05-03 20:38:00我認識這個牌子了XDDDDD
作者:
seadog00 (你為什麼要說謊)
2013-05-03 20:49:00媽的傑克怎麼沒有m
作者:
wbapple (蘋果牛奶)
2013-05-03 21:26:00媽的傑克，法克蘿絲...哈哈
作者: jana61630 (我是小梳) 2013-05-03 22:06:00
空姐真的好強!!!在捷運上憋笑好累
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2013-05-03 22:20:00空姐超強XDDDDD
作者: uonyang (陶歐卡稱) 2013-05-03 22:43:00
空姐內行!!
作者:
yuyuh1986 (凡事盡力而為不能動吧？:)
2013-05-03 22:51:00嘴角失守
作者: lightshield (寂寞&空虛) 2013-05-04 00:14:00
wwwwwwwwwwwww
作者: davelin0704 2013-05-04 00:19:00
我記住了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nsaids (有所思)
2013-05-04 01:16:00給不懂笑點的朋友：十幾年前有部電影「鐵達尼號」，曾創下影史票房記錄。其男主角名傑克；女主角為蘿絲是也。
作者: mapple9 2013-05-04 01:42:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 空姐超專業XDD
作者:
s850284 (梨小麗)
2013-05-04 02:08:00專業空姐!!!他們一定很常應付不太會講英文的人
作者:
ousen (歐聖)
2013-05-04 02:51:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cow66 2013-05-04 03:04:00
哈哈哈，笑死我了，推法克蘿絲也很好笑
作者: lizlin (Liz) 2013-05-04 03:10:00
神空姐XDD
作者: may60524 2013-05-04 03:51:00
法克羅絲，真是笑死我了
作者: sakaya00 (SaKa) 2013-05-04 03:51:00
傑克羅斯XDDDDD
作者:
e8672596 (Berdy)
2013-05-04 10:06:00好好笑啊XDDDDDDDDDDDD
作者: PttTime 2013-05-04 10:37:00
笑死我了XDDDDDDDDDDDDDD
我想到前同事很得意說跟我說他買了新白爛的鞋NEW BALANCE
超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDddd
作者: secret7show (肉包子) 2013-05-04 13:48:00
哈哈哈哈哈哈哈 法課羅斯XDDDD
新白爛 跟 踢不爛 太經典的拉XDDDDDDDDDDDDDD踢不爛XDDDDDDDDDDDDDDDD 靠邀XDDDD
作者:
Xioos (豆)
2013-05-04 20:23:00含在嘴中的飲料噴出來了XD
作者:
mulder13 (我們都是新鮮人)
2013-05-04 20:32:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nocity (無溪堤)
2013-05-04 21:26:00這篇太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
aacs0130 (æ¹›éˆ)
2013-05-05 03:33:00空姐好專業喔！我念超多次也沒發現是啥？
作者:
unfair (怕魚的)
2013-05-05 13:31:00笑歪了窩
作者:
joy71 (朝目標邁進)
2013-05-05 13:58:00推空姐強大翻譯機!!!
作者:
imR (R)
2013-05-05 17:01:00XXDDDDDDDD
作者:
XDDDDDD ( ′▽`)
2013-05-05 17:14:00推一下XD
作者:
suochan (阿不思鄧不利多)
2013-05-05 18:10:00XDDDDD太好笑了啦
作者: willie80816 2013-05-05 19:07:00
妳不會問有幾個牌子
作者:
myayay (當老鼠愛上貓,魚怎會知道)
2013-05-05 21:25:00原來長榮空姐可以這麼專業XDDDDDDDDD
作者: eatingshaw 2013-05-06 00:11:00
看笨板好久沒有笑到哭跟喉嚨痛了XD
作者:
TheDark (哈比)
2013-05-06 11:12:00空姐神翻譯
作者: olivia1124 (Allison要乖乖長大) 2013-05-06 16:19:00
空姐好強!!
作者: smallpeach 2013-05-06 18:25:00
空姐好強！
作者:
cafeole (Emma)
2013-05-06 18:28:00空姐太厲害了 大笑XDDDD
作者:
asami (阿撒米)
2013-05-06 21:39:00空姐太強惹!!!!!!!!!!!!!!!!!馬的傑克XDDDDDDDDDDDDD
作者:
ILPHYS (ILPHYS)
2013-05-07 01:37:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: natwei 2013-05-07 10:01:00
法克蘿絲 fuck rose?
作者:
ispei (LinLin)
2013-05-08 01:33:00哈哈哈哈哈哈哈哈睡前看這個憋笑好痛苦喔
作者: kbetty0215 (史蒂芬妮) 2013-05-08 16:25:00
有笑有推~~~空姐有屌
作者:
tbu (Ariel tang)
2013-05-08 23:08:00哈哈哈ahahahaahahaha太好笑了...
作者: pei28 2013-05-09 01:05:00
XDDDDDD
作者: vivi507 (塔水麻麻) 2013-05-09 13:25:00
XDDDDDDDD
作者:
yuee (å¤å¤©åˆ°äº†)
2013-05-10 21:19:00拜讀~太好笑了~
作者:
antiiss (小福星們要乖乖哦(L))
2013-06-01 21:50:00法克蘿絲真的很好笑
作者: liung1010 (Liung) 2013-06-22 19:37:00
我家老爸也都講踢不爛耶~