作者:
KKL0141 (Matt)
2013-04-29 15:25:53小弟10年前 接近入伍前一天
跟同學玩了個通宵
等到中午跑到了一間小超市
當時老闆就在櫃台接客
看我走進門就問
老闆：肖年郎愛傻？
當時我不知是吃錯藥
還是要當兵很興奮 不會說台語的我…
我：挖愛邁"傘叫蔻"
老闆：(露出狐疑的臉色)…哩共蝦？
我：(表情認真狀)傘叫蔻！！！！！
老闆：(轉頭對賣場大喊)阿芬啊~
哩甘五聽貴傘叫蔻？？？？
叫超大聲的啦~~~~
後來我朋友進來 我想說救星來了
馬上叫他翻譯 老闆聽不懂傘叫蔻
朋友：…啥？
我：就是那種免洗的三角褲啊
………………………………………………………
這時老闆跟我同學一起…
幹~灑咖苦啦~~~哈哈哈哈
幹~灑咖苦啦~~~哈哈哈哈
幹~灑咖苦啦~~~哈哈哈哈
幹~灑咖苦啦~~~哈哈哈哈
幹~灑咖苦啦~~~哈哈哈哈
……………………超丟臉的………………………
當時店裡其他的客人還有阿芬
全部摀著嘴巴一直笑
我拿了六包灑咖苦結帳
老闆叫我多拿一包
他說活架嘴冬 沒聽過傘叫蔻
送我一包 祝我當兵愉快
走出去門口我同學深情的看著我說：
入伍後千萬別說台語 不然會被電很慘
我：我剛剛已經發好誓，這輩子再也不講台語了
手機排版請見諒