同事A是個從國一出國念書直到大學畢業才回台灣的假ABC
(請勿戰，是他自己稱自己為假ABC)
A的中文底子不錯，但有些太難的字彙、成語還是會不太懂。
某天A收到另一同事B的email，眉頭一皺然後撥打內線給同事...
A： 為什麼寄給我的文章抬頭有亂碼？
B：亂碼？那裡，我沒看到啊！
A: 有啊，就是那個什麼路什麼藍的，有亂碼誒...
B：那是「篳路藍縷」，是成語....
A: (默).....對不起我這個假ABC程度不好...
B：哈哈哈哈哈哈!!!!!(狂笑出聲)
A：(默默掛上電話)
過了一年後這件事還是不時會被拿出來嘲笑..
A：最好是大家都知道「篳路藍縷」這句成語啦!!
我不承認我就是我同事....(遠目)