朋友A在澳洲當草莓工
最近po了一篇：
「 Son of bitch !! some people always forgot to wash their dishes in kitchen
~Fuck!!!
Kitchen become dirtier after some foreign came this farm........
SHIT !!!!!! 」
*** 因為內容實在不雅，所以有人幫她翻譯 ***
朋友B（有過初級音檢）的惡翻譯：
「 必琪的兒子我跟你說！！！廚房裡總是有人忘記洗他們的人中！！發克你說是不是！自從
一些不習慣洗人中的阿豆仔來到農場後廚房變更更有味道了……記得呀"特"別記得洗自個
兒的人中呀~~~~洗特!!!(語助詞) 」
朋友C（沒考過英檢）的惡翻譯：
「 夭壽西猴崽囝仔埔！！那有人每次都想不起來要在廚房洗他的尻川皮阿～林老師勒？
有些阿勞仔來這裡以後廚房就進化的勁促咪老目....
靠踏到屎糙糙！！！！ 」