原PO的爸媽都是純樸的鄉下歐巴桑、歐一桑
自小家裡都是以台語溝通為主
家裡的小朋友也都是上了幼稚園後才開始學國語
(現在想想還真是萬幸...還好我們國語不是爸媽敎的)
原PO爸媽跟一般中南部的歐巴桑一樣都有著濃濃的台灣國語腔
有時候指正他們的發音，尤其是原PO媽還會見笑轉生氣
如果說他們講國語會"台灣國語"，更是會傷到他們幼小的心靈阿
所以..我們這幾個小孩子為了顧及他們的面子
都會說他們的國語有著"濃濃的鄉音"阿....
====================以下正文開始==========================
事情是這樣的..大年初一家裡的傳統是要到媽祖廟、土地公廟拜拜
祈求天上眾神明保佑全家人在新的一年一切順遂、平安、健康
就在拜完的空檔，原PO看到牆壁貼了一張海報
寫著幾月幾號OOOO媽祖"謁祖"的活動...
我就故意問中文很不好的大姊和小妹
我說這個字很常見喔(嘴巴很壞的臉孔)..不會很難
他們兩個此起彼落的在猜.."ㄐㄧㄝˊ"? "ㄒㄧㄝ"? "ㄏㄜˋ"?
伴隨我得意的嘴臉..他們就是猜不到
這時可愛的老爸就來湊一腳..說他知道
然後用"國語"反問我，"矮"的台語怎麼說
我說"ㄍㄟ"..他說不是~是另一種說法
我說"ㄟˋ"..他說對~這個字就念"ㄟˋ"
我:.......................
老爸~我真的服了你了
PS 笨版首PO請鞭小力點~謝謝