[恍神] 卡哇依…

作者: shinwar (簡。單。生。活)   2013-02-06 19:06:35
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請先去看板規八
==========================================================================
原po這幾天剛從日本回來
由於是自助旅行,因此搭日本電車是基本的
也因為語言不通
所以就用中文肆無忌憚的跟友人討論目視所及的日本人
像這個女生好漂亮,那個人裝扮好特別這一類的話題
也不用擔心對方知道
有一次在車上沒位子,所以只好站著
正好面前的女生很可愛
所以就跟友人開始討論起這位女生
然後講著講著
原本想跟友人形容我覺得這女生有多麼的可愛
腦袋突然接錯線
就脫口而出一句「卡哇依~~~」
只見那位女生一愣,用有點驚嚇到的眼神看著我們
沉默了一下之後
她就臉紅紅很小聲的說了一句:「阿哩阿多」
然後下一站她就下車了…
應該是因為我跟友人都不帥吧…Q_Q
題外話
回國之後一時改不過來
差點又跟友人在車上大膽的討論起附近的人了…
作者: undersky (undersky)   2013-02-06 19:16:00
女:原來有人覺得我很可愛(驚)
作者: Hans14 (沉默反對派)   2013-02-06 19:26:00
XDD
作者: tsukino (自分らしく)   2013-02-06 19:42:00
是說出國最好還是不要覺得旁邊的人都聽不懂中文尤其是到日韓觀光客多的地方
作者: tsukino (自分らしく)   2013-02-06 19:44:00
幾年前去迪士尼,坐接駁電車時,前方的乘客就一直用中文
作者: jasper10   2013-02-06 19:44:00
不要以為別人聽不懂 中文還是有很多人學的
作者: purplejou (PD)   2013-02-06 19:50:00
台語或是客家語還是比較保險~"~
作者: ryanaqua   2013-02-06 20:15:00
應該是忘記卡哇依是日語惹...平常在台灣講太習慣了 哈哈
作者: icemonkey200 (WTF)   2013-02-06 21:27:00
這跟外國人來台灣以為路人聽不懂英文…
作者: kcl0801 (kcl)   2013-02-06 22:02:00
日本很多中國人 還是台語保險...
作者: tn914033   2013-02-06 23:49:00
台語的真諦
作者: particular (that's it?)   2013-02-07 00:25:00
台語無敵
作者: everyonebest (安安你好)   2013-02-07 01:22:00
台語萬歲
作者: yenkuass (YK林)   2013-02-13 19:44:00
台語根本讚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com