[無言] 聯結車司機的術語

作者: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:03:11
家父從16歲就開著車跑遍全台灣...
他最愛講的輝煌歷史就是..
他17歲開著載滿菜的車台北卻找不到要送貨的地方...
他跑去問警察路該怎麼走
家父一直覺得這樣是勇氣十足的象徵XD
家父退伍後就開始開連結車...那個年代正是連結車司機的黃金時代阿...
一開始是在台塑服務..根據我爹的說法..我的奶粉尿布都是台塑出的錢啦XD
(這時候要感謝王永慶了嗎?XD)
====================以上提外話=====================
開聯結車開了20幾年的把拔...昨晚突然開始在聊他們聯結車司機中的術語..
聯結車都有一個他們專用的無線電頻道..國一一個頻...國三也一個頻..
當北上234公里處有一台救護車出現的時候..
頻道裡面就會出現 "u台ㄚ~愛注意喔~北上234公里加~屋幾架小白兔喔~"
翻譯 "友台請注意,北上234公里處有一隻小白兔喔"
友台就是其他聯結車...小白兔就是就是救護車啦XDXDXD
==========================================================
當出現警車的時候
頻道裡就會出現
"薑母鴨..薑母鴨..薑母鴨在北上234公里加"
警車=薑母鴨
如果警車是巡邏狀態的話
"u台ㄚ~~黑薑母鴨ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~"
翻譯 "友台ㄚ~~警車上面的光明燈有在閃喔!!"
巡邏燈=光明燈
============================================================
"u台ㄚ~~~北上234公里處 薑母鴨ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿"
翻譯 "友台阿~北上234公里處~薑母鴨在頒獎.."
意思就是...警察在開罰單XDXD
頒獎=開罰單
============================================================
"北上234公里加..屋幾勒u台...ㄉㄟ ㄅㄨㄣ 咪 混"
翻譯 "234公里這邊..有一量友台..在發米粉..."
意思就是有人在234公里處開很慢...
開很慢=發米粉
XDXDXDXD 超北七的阿.....我真的不知道警車根薑母鴨有什麼關聯阿!!!
作者: svmax0922   2008-01-14 12:05:00
我看到薑母鴨在頒獎時大笑了!
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2008-01-14 12:05:00
那... 條子從警車走出來... 叫鴨糞嗎?
作者: kaoru0204 (娜娜)   2008-01-14 12:06:00
我只記得我爸說過收費站叫摸摸手
作者: wagner (熊麻吉)   2008-01-14 12:07:00
看笨板長知識@@
作者: shinens   2008-01-14 12:11:00
推 "u台ㄚ~~~北上234公里處 薑母鴨ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿"
作者: terry761109 ( ̄_ ̄)( ̄口 ̄||)   2008-01-14 12:17:00
看笨版長姿勢(誤)
作者: ec200292   2008-01-14 12:24:00
戰備跑道=飛機跑道 之前聽校車駕駛在聊天說的@@
作者: llamour (豚力注入中)   2008-01-14 12:25:00
風火輪=機車 火柴盒=轎車 冰淇淋=三角錐 司機說的
作者: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:32:00
樓上這個我有聽過XDXDXDXD
作者: djviva (時鼠無奈)   2008-01-14 12:33:00
很好奇救護車停下來救人了要怎麼說..小白兔在啃紅蘿蔔了??
作者: meowlike (阿貓)   2008-01-14 12:33:00
警察: 看笨板長知識 ( ̄y▽ ̄)╭
作者: RD (Refine & Design)   2008-01-14 12:37:00
上下交流道叫做 畫圈圈
作者: eality (伊)   2008-01-14 12:43:00
這個好好笑唷 可以藉我轉個版嗎 XD
作者: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:43:00
請轉XD
作者: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 12:44:00
警察都知道啦XD..他們都麻會偷聽頻道XD
作者: afflect (Mr.Q)   2008-01-14 12:59:00
戰備跑道 那個是常識吧
作者: shenjou (深侜)   2008-01-14 12:59:00
小白兔XDDDDDDDD
作者: JonnyDeep   2008-01-14 13:02:00
....注音好多
作者: yzhsage   2008-01-14 13:04:00
上下交流道是爬樓梯吧..
作者: liaommx (Orz)   2008-01-14 13:17:00
遊覽車在慢慢走=龍船在慢慢游
作者: liaommx (Orz)   2008-01-14 13:18:00
好像還有格數...印象中5格=時速50...10格=時速100
作者: hellofatty (散甲狼)   2008-01-14 13:21:00
上下交流道是爬樓梯才對
作者: johntsai (阿賢)   2008-01-14 13:22:00
我記得警察定點設測速照相=>定點打手槍 (同學親戚說的)
作者: hsiang0810   2008-01-14 13:23:00
薑母鴨ㄉ由來是因為隻錢國道警察喝酒撞死人~~~聲稱自己
作者: hsiang0810   2008-01-14 13:25:00
吃薑母鴨...所以就以"薑母鴨"為代稱
作者: edwardis007   2008-01-14 13:26:00
還有偽裝車都叫做小狗(叔叔也是相關人士)
作者: jatj   2008-01-14 13:30:00
16歲退伍???
作者: hightemper (清寒教育工作者)   2008-01-14 13:31:00
16還在開菜車啦...退伍是20幾的事情了
作者: paifinmonkey (小猴)   2008-01-14 13:32:00
推!!遊覽車術語:過收費站=摸摸手 XD
作者: noopybaby (努比baby的媽)   2008-01-14 13:37:00
值得認同的注音文 XD
作者: mpk (小賴x)   2008-01-14 13:38:00
偷吃步好像是走路肩
作者: sunnybeer (= =)   2008-01-14 13:44:00
很好笑XDD
作者: willfree   2008-01-14 14:03:00
薑母鴨和小白兔 XDDDDDD
作者: ca8207   2008-01-14 14:08:00
好好玩的術語!:D 如果有ETC就沒辦法摸摸手了.....
作者: ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)   2008-01-14 14:12:00
XDDDDDD
作者: coolcoolche (coolcoolche)   2008-01-14 14:17:00
這樣我聽頻道就清楚許多了!現在聽真的一頭霧水><
作者: bilif (一度贊+三得利)   2008-01-14 14:28:00
酷~~~
作者: johnnysam   2008-01-14 15:07:00
真屌
作者: spymachine (不要問~很恐怖~)   2008-01-14 15:33:00
樓樓樓上是新警察?
作者: leoandgrace   2008-01-14 15:45:00
( ̄口 ̄;) 我學起來了
作者: KAWA   2008-01-14 15:47:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: peter7834795   2008-01-14 15:57:00
小烏龜=開很慢的轎車......之前校車司機講的XDDD
作者: gorden00 ( )   2008-01-14 16:03:00
薑母鴨在頒獎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: willy0206 (不成才小領隊)   2008-01-14 16:05:00
小烏龜是指所有的小汽車吧
作者: Aerialy (ZZ)   2008-01-14 16:11:00
其實你可以不用打那串注音文..直接翻譯上來就好了
作者: gjj22622 (gjj)   2008-01-14 16:15:00
齁李害ㄟ昂高ㄏㄧㄚ==>國道警察=紅螞蟻
作者: AIman (徐小謙)   2008-01-14 16:20:00
聽我拔講西瓜船是遊覽車-.-a?
作者: iscoral (放手才是對的吧...)   2008-01-14 16:21:00
那串注音文真的超可愛的!!!班ㄐㄩㄥˋ耶 XDDDDDDDDD
作者: linkinclaire (insomnia)   2008-01-14 16:21:00
直接翻譯就沒那個FU啦~ 這算是可容許的注音文吧~
作者: linkinclaire (insomnia)   2008-01-14 16:23:00
推薑母鴨!!!XDXDXD司機們的世界真是博大精深 酷炫!
作者: twiggyhoney (Hannah Pan)   2008-01-14 16:26:00
好好笑喔!
作者: tetfreeago (踢踢薩瑪)   2008-01-14 16:40:00
他17歲開著載「滿菜的車」台北卻找不到要送貨的地方...
作者: tetfreeago (踢踢薩瑪)   2008-01-14 16:41:00
隱藏笨點?XD
作者: adku   2008-01-14 16:52:00
警察我哥哥說ㄉㄟˊㄉㄜˋ耶@@" 然後貨櫃車叫便當..
作者: adku   2008-01-14 16:53:00
卡車是多爾滾,轎車就小龜龜,大客車是西瓜船,
作者: adku   2008-01-14 16:54:00
超車要說刷卡愉快~休息站是公園,收費站是摸摸手~
作者: adku   2008-01-14 16:55:00
有警察或啥米的會說有空@@ 沒事就沒空...
作者: adku   2008-01-14 16:56:00
還有一些拉哩拉雜的@@ 聽他們對話會很好笑XD
作者: adku   2008-01-14 16:57:00
有時候還會有人吵架...之前檳榔西施蓋台也被唸過XD...
作者: adku   2008-01-14 16:58:00
噢,北上南下會說北標南標
作者: Zodiac10 ( 喔~~)   2008-01-14 17:10:00
七樓不會以為"戰備跑道"是術語吧...
作者: aprilwater (貓兒菊)   2008-01-14 17:12:00
有 有好笑XD 媽啦 笑到停不下來XDDDDDDDD
作者: aprilwater (貓兒菊)   2008-01-14 17:13:00
我覺得加了那串注音 特別好笑XD
作者: lzzit   2008-01-14 17:15:00
笑死人了
作者: qqsami (思念=距離*2 喲~)   2008-01-14 17:28:00
好酷喔!
作者: RainInNight   2008-01-14 17:29:00
警察: 看笨板長知識 ( ̄y▽ ̄)╭
作者: kyoko22 (阿仲)   2008-01-14 17:47:00
七樓的戰備跑道我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kangleis (抗累死)   2008-01-14 17:53:00
XD
作者: timchou76 (雙鍵盲狙)   2008-01-14 18:14:00
年關了,薑母鴨趴趴走~
作者: ChienYuWang   2008-01-14 18:24:00
我印象中之前還聽過呼叫救援隊的...
作者: vk (城留我不留)   2008-01-14 18:38:00
XD
作者: boltsky (sky)   2008-01-14 18:40:00
XD
作者: anochen   2008-01-14 18:42:00
大家要小心 別得到薑母鴨頒的獎呀.....
作者: jean0914 (黃阿喵)   2008-01-14 18:54:00
哈 超好笑的XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD!
作者: weichia (☯)   2008-01-14 18:55:00
司機把苗栗叫「苗票」 笑死我XD
作者: file70042 (大変殘念)   2008-01-14 19:18:00
XD
作者: doraemon19   2008-01-14 19:19:00
薑母鴨 光明燈 頒獎 XD
作者: kgb3952   2008-01-14 19:31:00
薑母鴨頒獎 快笑死了
作者: faust4   2008-01-14 20:02:00
大推大推~~ 鄉民們頒獎給原PO吧
作者: Yie (我就是我)   2008-01-14 20:07:00
XD
作者: che80158kk (瘋狂小米)   2008-01-14 20:12:00
XD 太有趣了
作者: bauz520kimo (常米歐)   2008-01-14 20:42:00
我不爭氣的狂笑了> <
作者: cpu701   2008-01-14 21:02:00
我聽過小黃在無線電中叫國道的收費員 「摸摸手」
作者: mini0128 (咪你)   2008-01-14 21:23:00
我最討厭那種發米粉的ˋˊ
作者: ligar ( 影-小美女時鐘)   2008-01-14 22:25:00
好好笑喔~~~~
作者: asami (阿撒米)   2008-01-14 22:27:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: devilshen (??)   2008-01-14 22:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: n36931126 (JY)   2008-01-14 22:57:00
不要超速不要超載幹嘛怕警察抱歉最近在八卦版看太多惡質司機的八卦
作者: yuee7431 (夜半蘭香)   2008-01-14 23:23:00
大家都忘了18歲才能考駕照嗎~~
作者: eellnn (惟心而已~)   2008-01-14 23:28:00
我只記得"回寮"就是司機送完貨可以回家囉!
作者: cabe1 (CaBe_我就是卡比。)   2008-01-14 23:45:00
天啊!!!北上234公里處也太忙了吧!!!又是兔又是鴨的
作者: mako27   2008-01-15 00:05:00
可是我聽過的怎麼是警車=紅斑馬、開很慢=小烏龜?
作者: pandoraliang   2008-01-15 00:15:00
發米粉讓我刷牙泡沬 全噴出來了 太好笑了
作者: iagolee ( ′﹀‵)   2008-01-15 00:17:00
小烏龜是小轎車的意思啦
作者: quietapau (看開一點)   2008-01-15 00:46:00
笑死我啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: bubblet (泡泡)   2008-01-15 03:34:00
那串注音很可愛阿XDD 我都照著念欸...XDD
作者: meowde (甜水胡同)   2008-01-15 05:28:00
大笑...頒獎
作者: libramai (戀衣秤子。沒)   2008-01-15 06:51:00
光明燈XDDDD
作者: misa7163 (...)   2008-01-15 07:56:00
推二樓薑母鴨的鴨糞XD
作者: Brianjr (不來恩)   2008-01-15 08:33:00
薑母鴨在頒獎XDDDD
作者: clairepop   2008-01-15 10:06:00
太讚了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: peggy0831 (Peggy)   2008-01-15 10:10:00
看到光明燈和頒獎大笑XDDDDDDDDDDDDD
作者: orfeo20306 (SILIN)   2008-01-15 10:34:00
推薑母鴨XDDDDD
作者: jeychieh   2008-01-15 10:45:00
XDDDDD
作者: neptune0299 (就是要啾咪>.^)   2008-01-15 10:49:00
小白兔跟薑母鴨那個很XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: mynameisamy   2008-01-15 11:51:00
摸摸手太酷了
作者: orangemoon (阿橘)   2008-01-15 11:59:00
聽過校車司機說「下車小心不要撞到小蜜蜂(機車)」
作者: babbitt1007 (逼哥)   2008-01-15 12:52:00
好有趣喔!!
作者: DEATHSEI   2008-01-15 13:04:00
有笑有推 薑母鴨頒獎... 超好笑 XD
作者: Twinkling (哈囉)   2008-01-15 13:12:00
借轉車版
作者: karenjing   2008-01-15 14:34:00
借我轉文唷~3Q啦^^
作者: irotasi (time to be a cat)   2008-01-15 15:01:00
XD
作者: ty28   2008-01-15 15:49:00
遊覽車=”西瓜船” 因為車裡乘客的頭像西瓜子
作者: ty28   2008-01-15 15:53:00
高速公路旁停警車的小空間 被戲稱”狗洞”....= =
作者: ttso (盲碌人生)   2008-01-15 16:07:00
薑母鴨應該是警車配色像薑母鴨的圖案吧..跟喝醉酒沒關吧= =
作者: hiwanwan (汪汪)   2008-01-15 18:19:00
破西瓜是臨檢
作者: wumo   2008-01-15 19:26:00
作者: QQNA   2008-01-15 19:59:00
看到光明燈時候笑了XD~
作者: rin0sin (123)   2008-01-15 20:35:00
光明燈亮著 XDDDDDDD
作者: BlackJason (不能吃的秘密)   2008-01-15 21:20:00
光明燈真好笑~~
作者: YZVINO50 (愛自由)   2008-01-16 03:06:00
警察自稱吃薑母鴨導致酒駕 http://0rz.tw/733B6
作者: lingpiano (寂靜的鈴聲)   2008-01-16 09:35:00
薑母鴨其實是戴黑色帽的鴿子呀..(鴿子是警察的象徵)
作者: lingpiano (寂靜的鈴聲)   2008-01-16 09:36:00
一般警察都是戴黑帽的...所以才會稱呼其為薑母鴨...
作者: lingpiano (寂靜的鈴聲)   2008-01-16 09:37:00
(請注意看薑母鴨的樣子...像不像呢?XDDDDDD)
作者: blluesea   2008-01-16 10:54:00
push
作者: monnom (桂)   2008-01-16 11:43:00
頒獎~ XDDDDDDDDDDDD
作者: chienmiya (千米亞)   2008-01-16 16:20:00
超好笑的啦...哈哈
作者: rainbow76313   2008-01-16 17:02:00
好好笑喔><
作者: bluebarley (麥來亂)   2008-01-16 17:46:00
還蠻酷的!
作者: widow (珊瑚竹子)   2008-01-17 09:59:00
推一下
作者: richday (繽紛)   2008-01-17 10:49:00
黑薑母鴨ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~ XDDDDDD
作者: cocoyan (摳摳厭)   2008-01-17 22:48:00
頒獎超好笑XD
作者: salance   2008-01-18 11:24:00
推光明燈跟頒獎 頒獎的薑母鴨感覺好可愛喔 XD
作者: goodman7434 (小蔡)   2008-01-18 14:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: zxvq ( )   2008-01-19 10:56:00
876536563(可不可以不要這個獎)
作者: fromwilda (chupan)   2008-01-19 11:12:00
XD
作者: casterfive (卡五)   2008-01-19 17:07:00
XDXDXDXD
作者: topwin (Win專屬g)   2008-01-20 02:55:00
還有叫"茶桌" 其實還有很多用語吧(一時想不到
作者: ayaya299 (冰點MIN)   2008-01-20 23:33:00
真幽默 XDD
作者: MoodyMood   2008-01-21 00:04:00
七樓的戰備跑道也讓我笑了
作者: hiiragizawa (放空)   2008-01-21 00:52:00
有聽過 真的很有趣XD
作者: RainCoffee (無情苦果)   2008-01-24 01:46:00
有人噓了不推回來真不爽,好笑的文章給個機會爆啊!
作者: Hsiasy (不良牛Omen魔術師)   2008-01-29 11:02:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: dodobear (Arnold)   2008-02-01 21:01:00
還有客運叫做"客兄公"(台語) 照相機叫"摳尼卡"
作者: edctw (Q我有UBER免費接送200元)   2008-02-02 02:18:00
爆你
作者: edctw (Q我有UBER免費接送200元)   2008-02-02 02:19:00
爆你哦
作者: edctw (Q我有UBER免費接送200元)   2008-02-02 02:20:00
作者: casterfive (卡五)   2008-02-02 04:22:00
XD
作者: a00080245 (啊)   2008-04-09 03:48:00
頒獎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com