[戰友] 口筆譯讀書會

作者: j86014 (jbmgcbs2)   2020-09-06 21:45:45
代po
請想加入的伙伴依置底的『自介範本』介紹自己,寄email到 [email protected],感謝大家。
1. 自介:政大英文系畢業一年,多益940,打算報考2021年的台/師大翻譯所
2. 對象:有共同目標的人,背景不拘
3. 目標:一起考上翻譯所!希望督促彼此,互相檢討,一起提昇翻譯能力
4. 原因:希望有戰友彼此激勵!互相批改譯文並搭擋練習口譯,因為自己看很容易有盲點
5. 地點:網路;在台北或新北可以約見面討論
6. 時間:每週至少討論一次, 2-3天線上交換文章批改;
7. 方式:中進英、英進中筆譯、新聞文章討論等;在規定的時間內完成練習,並傳給對方,以便討論。
練習中進英、英進中逐步口譯,互相評論,順的話進階練同步口譯。
8. 範圍:考古題、經濟學人、基礎翻譯理論和各領域文章等,細節可以再議
9. 人數限制:3-4 人(包括我)
10.解散條件:考上翻譯所,或成效不彰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com