[我已解決了大部分了，但原問題文章保留在上面，新的進度補充在底下]
在Synology的File Station的選項中：工具->遠端連線->連線設定
可以掛載Google Drive
不過這並不屬於NAS內的共用資料夾
如果能將Google Drive掛載成共用資料夾的方式的話
在用Video Station這個app時
就能直接播放Google Drive上的影片了
畢竟本地端的硬碟較小，不像雲端可以塞這麼多檔案
在Windows上有類似這種將雲端硬碟掛成虛擬磁碟機的軟體
(NetDrive、ExpanDrive、Mountain Duck)
再用PC架站的話應該可以做到類似的需求
不過在NAS上要讓app存取的話好像都必須是共用資料夾
我有看到這個：
https://www.stijn.nl/mount-shared-folders-in-synology-cloud-sync/
但不確定是不是我要的那種結果
曾寫信問客服以及Google很久
但一直沒找到類似的解答
請教一下是否有機會解決這問題呢?
真的是非常謝謝大家