原文標題：美教授︰中破紀錄順差 曝2警訊
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/amp/article/paper/1735957
發布時間：
2025/12/15 05:30
記者署名：
編譯盧永山
原文內容：
〔編譯盧永山／綜合報導〕美國康乃爾大學貿易政策教授普拉薩德（Eswar Prasad）近日
投書英國《金融時報》指出，中國今年前十一個月貿易順差突破一兆美元，對北京和全世
界將是一大警訊，中國大力發展出口對全球經濟並非吉兆，中國不再是引領全球經濟成長
的引擎，反而成了拖累全球消費需求成長的絆腳石。
文章指出，不斷成長的貿易順差展現了中國的出口實力，卻也凸顯了中國經濟和政府政策
的問題；如此龐大的貿易順差，也將阻礙北京當局將自己塑造成全球貿易規則捍衛者，以
及提升人民幣在國際金融市場地位的野心。
生產過剩外溢 遭抵制
中國成長模式正變得越來越難以持續。COVID-19疫情後，儘管勞動力萎縮、生產力疲弱，
靠信貸驅動的投資仍支持中國經濟成長。但高額投資並未轉變成生產力提升或企業利潤增
加，就業和薪資成長乏力，加上房價下跌和民眾對政府缺乏信心，都抑制了民間消費，由
此造成的工廠產出和國內消費之間的失衡，使得出口成為中國經濟唯一出路。
但中國大力發展出口對全球經濟並非吉兆，反而成為拖累全球消費需求成長的絆腳石。
反內捲 深陷通縮泥淖
中國試圖透過自上而下的干預來解決自己造成的問題，近期推出「反內捲」政策，旨在遏
制引發通縮並壓低企業利潤的殘酷競爭，但這無助於提振私部門信心，並導致投資突然停
滯，在這種情況下，降低利率和放寬信貸條件不太可能產生多大效果。
美國對中國出口產品徵收的高關稅，卻被中國對其他國家出口的激增所抵銷。不幸的是，
這些國家大部分製造業落後，國內需求疲軟，因此自身的經濟成長高度依賴出口，將被迫
設置貿易壁壘，以抵抗中國出口的衝擊。北京當局聲稱，不該歸咎中國企業擁有驚人的競
爭力，但這種說法掩蓋了中國政府對製造業的支持，以及對外國出口商全面進入中國市場
的限制。
心得/評論：
不爽不要買
覺得中國貨邪惡的可以貢獻自己的三倍銀彈給歐美廠商賺一波
這樣就可以擊敗中國這頭一年出口一兆鎂的巨獸了

好險印度沒出來一起卷

先問川Taco有認同這位教授嗎？笑死哈哈

….越賣越多是事實，不就證明抵制到最後還是失敗的？

爛東西還要沾沾自喜喔？買來用沒多久就壞了…爛東西就是爛東西….

中國官方也很清楚，所以沒有官方出面就這個事發言沾沾自喜，明年度的施政目標還是把擴大內需擺在首位。這事放在台灣，官方都能把屁股翹到天上。

誰做生意會賠錢賣？就比亞迪啊？要不要去看一下比亞迪財報？下一個準備倒的就是比亞迪