※ 引述《AnneofGreen (0050)》之銘言：
: 原文標題：
: 川習會後空軍一號開講！川普：完全沒談台灣 立即下調對中芬太尼關稅
: 原文連結：
: https://udn.com/news/story/6813/9106475?from=udn_ch2_menu_v2_main_index
: 發布時間：
: 2025-10-30 12:51
: 記者署名：
: 聯合報／ 編譯
: 盧思綸
: 原文內容：
: 美國總統川普30日結束與中國國家主席習近平會談後，在搭乘空軍一號途中發表演講。
川
: 普表示，立即下調對中國芬太尼關稅至10%。川普表示與習近平有談到輝達晶片，但並
非
: 最先進的Blackwell晶片。川普透露將在明年4月拜訪中國。被問及是否談到台灣議題，
川
: 普回應「沒談到」。
: 川普表示，這是一場「令人驚嘆的會晤」，並稱習近平是「一個偉大的領袖，領導著一
個
: 非常強大且有實力的國家」。川普說，雙方在多項議題上達成「極佳的共識」，包括黃
豆
: 與芬太尼等問題。
: 川普表示，習近平已同意採取更強力的行動，阻止製造芬太尼所需前驅化學品的流出。
作
: 為回應，美國將把今年初對中國施加的「與芬太尼相關」關稅，從20%下調至10%。
: 川普表示，有關稀土的問題「已經解決」，目前在稀土議題上「已無任何阻礙」。衛報
報
: 導，川普同時指出，美國對中國商品的關稅將從57%下調至47%。
: 川普還說：「我將於4月前往中國訪問，」並補充說，之後習近平也將回訪美國。問及
是
: 否談到台灣，川普回應，「沒談到」。
: 心得/評論：
: 川普發言了
: 對中國關稅芬太尼從20%降到10%
: 大豆那些也有共識
: 沒有談到台灣
幫翻譯
中國買一點美國大豆（18萬噸）
（去年2024中國從美國進口2205萬噸）
https://i.imgur.com/JicxnvP.jpeg
可能後續還會再買一些？不確定
然後美國降10%芬太尼關稅
中國關稅從35%->25%
（10%芬太尼+15%對等關稅）
對比台灣目前關稅是20%
稀土：
川普說已經解決（存疑，等於中國只用稀土換降10%關稅，不合理），但講的語焉不詳
芬太尼：
芬太尼基本上就是虛空造牌，討論芬太尼前驅物沒意義，重點是美國人民就是愛吸毒，基
本上就是講幹話
所以目前來看大概就是18萬噸黃豆換美國降10%關稅
大概4這樣