原文標題：
美財長：中國與世界為敵 美國有比稀土更具威力反制手段
原文連結：
https://udn.com/news/story/6813/9073338
發布時間：
2025-10-16 08:11 聯合報／ 記者
陳熙文
／華盛頓即時報導
原文內容：
美中貿易情勢再度升溫，美國總統川普15日表示，美中之間正在打貿易戰；美國財政部長
貝森特則表示，面對中國的非市場經濟，美國應該執行產業政策，針對特定產業設定地板
價和預先存購。
貝森特稱中國強化稀土出口管制的行為是與世界為敵，不只是美中之間的問題，但他相信
美中情勢仍有機會降溫；貝森特說，美國不想傷害中國的經濟，也相信中國不想傷害美國
經濟。
中國近日強化稀土出口管制，引發川普大為不滿，宣布擬自11月起向中國額外課徵100%關
稅；川普政府也針對停靠美國港口的中國船舶徵收港口費，大陸對等反制，同樣對靠泊大
陸港口的美國船舶收取特別港務費。
川普14日也表示，美方正考慮針對中國不採購美國大豆採取報復性行動，包括停止購買中
國食用油。
有媒體15日詢問川普如果不能在月底川習會與中國國家主席習近平達成協議，美中貿易戰
是否開打？川普回答說，美中現在就在打貿易戰，並表示，如果美國沒有關稅，將手無縛
雞之力。
川普也提到，印度承諾很快就不會再向俄羅斯購買石油，直到俄烏戰爭結束；川普表示，
他也希望讓中國停止向俄國購買石油。
貝森特15日參加由CNBC主辦的「投資美國論壇」（Invest in America），他表示，面對
中國的非市場經濟，美國必須執行產業政策，針對特定產業設定地板價和預先存購產品，
以免中國把所有競爭對手都擠出市場。
貝森特說，美國也必須建立戰略礦產儲備；貝森特表示，美國和盟友面對中國必須自給自
足，川普政府未來不排除取得戰略產業的部分股權。
不過，貝森特說，他相信美中情勢仍有機會降溫，並指出，美國有比稀土更具威力的反制
手段；貝森特也說，中國的行為是與世界為敵，不只是美中之間的問題。
貝森特重申說，美國對中國有很多籌碼，停止出口中國需要的產品，足以對中國經濟造成
同等的傷害，不過貝森特說，美國不想傷害中國的經濟，也相信中國不想傷害美國經濟。
貝森特說，川普與習近平之間有非常好的關係，指他們對彼此的信任是美中情勢尚未升溫
的原因。
貝森特認為川習會仍會發生，也預告說，川普在前往南韓之前擬訪問日本等國；貝森特也
說，他會提前啟程與中方代表見面。
心得/評論：
整篇我看到有點精神錯亂
有人可以解釋一下這到底在公三小嗎??
全篇我個人翻成白話是這樣.....
開端先收割勒索跟全世界討錢要錢跟盟友拿錢的美國
說別人不賣他稀土就是跟世界為敵
自己針對中船徵港口費
搞一堆哩哩摳摳的 現在說我們美國才不想傷害中國呢
我們美國也相信你中國也不想傷害我們美國
要求一堆 然後再要求中國你可不準跟臭布丁買石油喔
我們被吸血50%的盟友印度答應我說很快就不買了
然後嗆你不賣我稀土我可是有很多更具威力的方法反制你喔
結果是我們也會停止賣你中國你們需要的產品喔(到底是什麼!!???你不是早沒賣了)
最後又講嘿嘿 我們美國的老大川川 跟 習其實很要好喔
川跟習其實對彼此非常信任
幹這人到底在說三小 看完整個整個精神完全大錯亂
作者: squeakywheel 2025-10-16 16:37:00
跟某族群一樣，幻想中國沒朋友CCC
作者: apolloapollo (apollo) 2025-10-16 16:58:00
No card
作者: skullies0625 (LAzyer) 2025-10-16 17:23:00
限制別人可以 被限制就唉唉叫
作者: nikoyaka9527 (niko) 2025-10-16 20:03:00
川普致力於把所有國家推離美國