原文標題：
China pledges to address India's rare earth needs, Indian source says
原文連結：https://tinyurl.com/4enfmkf8
發布時間：August 19, 2025 7:36 PM GMT+8
記者署名：
原文內容：
新德里，8 月 19 日（路透）——一名印度高層官員透露，中印關係正呈上升趨勢，北京
已承諾回應印度在稀土方面的需求。這是兩國在 2020 年邊境衝突後重建關係的一部分。
中國外交部長王毅正在訪印，與印度國安顧問多瓦爾舉行第 24 輪邊境談判，並將會見總
理莫迪。這在莫迪前往中國出席上海合作組織峰會之前數日。
多瓦爾在會議開場時對王毅說：「我們的關係呈上升趨勢。邊境安靜、和平與安寧。我們
的雙邊互動更加實質性。新的氛圍幫助我們在各領域推進工作。」
王毅則表示，「中印關係穩定且健康發展符合兩國人民的根本利益。雙方應透過對話增進
互信，擴大合作，並在邊境管控與劃界談判等方面尋求共識。」
據印度消息人士透露，中方已承諾解決印度三大關切：化肥、稀土以及隧道掘進機的需求
。王毅已向印度外長蘇傑生做出保證。
目前尚不清楚中國是否會更快批准出口許可，或為印度提供全面豁免。中國商務部暫無回
應。
過去中國雖承諾對歐洲、美國加快許可，但並未取消管制。今年 6 月，中國稀土與磁材
出口大增，部分因清理積壓申請，但對印度出口仍比 1 月下降 58%。
印度擁有世界第五大稀土儲量（690 萬噸），但沒有磁材製造能力，主要依賴中國進口磁
體。
心得/評論：
關稅帝君諾貝爾和平奨實至名歸
關鍵背景
2020 加勒萬衝突 → 關係急凍
中印士兵在拉達克衝突後，雙方幾乎全面中斷高層交流，
經濟、簽證、邊境貿易都受影響。
2024–2025：美印摩擦升高
川普政府因印度購買俄羅斯石油和武器，
對印度出口加徵懲罰性關稅（總稅率達 50%，全亞洲最高）。
白宮顧問納瓦羅更公開批評印度「同時拉攏俄羅斯與中國」，
威脅如果印度不站穩在美國陣營，就不算戰略夥伴。
印度的戰略壓力
關稅讓印度出口（尤其紡織、化工、鋼鐵）受到重創。
印度又嚴重依賴中國的稀土、化肥與工業設備，
如果與中美同時惡化，經濟承受不起。
為什麼說關稅政策是關鍵？
倒逼印度尋找平衡：川普的關稅相當於「懲罰」，
逼迫印度不可能一面倒向美國，需要尋找另一個支點。
中國主動釋出善意：此時中國承諾滿足印度的稀土需求，
恢復簽證、朝聖路線，甚至談重啟直航，提供了「替代選項」。
印方可以藉此向美國施壓：印度改善對華關係，
也能對華府釋放信號：「如果美國逼得太緊，印度也可以加強與中國合作。」