原文標題：
Trump backs stock trading ban so lawmakers like Pelosi can’t continue ‘
ripping off' constituents, WH claims
原文連結：https://tinyurl.com/ycytb42n
發布時間：July 31, 2025 2:23pm EDT
記者署名：Diana Stancy
原文內容：
白宮在週四的新聞簡報會上針對前眾議院議長南希·裴洛西發表批評，稱她是國會考慮禁
止所有國會議員進行股票交易的主因。
週三，川普總統指控裴洛西靠「掌握內線消息」從股票交易中致富。
「會有國會成員禁止股票交易這個提案，完全是因為南希·裴洛西，」白宮新聞秘書卡羅
琳·萊維特（Karoline Leavitt）週四對記者說，「她確實被合理批評——年薪只有17.4
萬美元，卻擁有約4.13億美元的淨資產。在2024年，南希·裴洛西的股票投資組合——這
個統計數據讓我大吃一驚——一年內成長了70%。」
「總統和美國人民站在一起，」萊維特說，「他不希望看到像裴洛西這樣的人藉由從政牟
利，掠奪選民的利益。」
裴洛西週三接受CNN主持人Jake Tapper的訪問時回應川普的批評，指責川普是在「投射」
（心理防衛機制：將自己的行為歸咎於他人）。
「這很荒謬，」裴洛西說，「事實上，我非常支持禁止國會議員進行股票交易。我並不認
為有人在做錯事。如果真的有人犯法，就該被起訴、進監獄。但為了讓美國人民有信心，
我支持這項措施。」
「我對我們家這些長期投資完全不擔心，」裴洛西補充說，「我本人不參與其中，是我丈
夫在操作，但這和任何內線消息都無關。」
裴洛西發言人Ian Krager對《福斯新聞數位版》表示：「裴洛西議長本人沒有任何股票，
也不知道、更沒有參與任何交易。」
她過去多次因內線交易爭議被質疑，包括2022年時，她丈夫Paul Pelosi在國會表決補助
半導體產業前，購入超過100萬美元的Nvidia股票。這筆交易是裴洛西辦公室在財務揭露
文件中主動披露的。
此議題再次引發關注，是因為參議院國土安全與政府事務委員會於週三通過了由參議員喬
什·霍利（Josh Hawley，密蘇里州共和黨）推動的《誠信法案（Honest Act）》，該法
案原名為《防止民選領導人持有證券與投資法案》，也稱為「PELOSI法案」。該法將禁止
所有國會議員及其配偶在任職期間進行股票交易。
心得/評論：
名稱 2024年投資報酬率
南希·裴洛西家族（Paul Pelosi操作） 70%
波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway） 15.8%
摩根士丹利（Morgan Stanley） 約 12.5%
高盛（Goldman Sachs） 約 11.2%
摩根大通（JPMorgan） 約 9.8%
S&P 500 指數平均 約 24%
補充說明：
裴洛西投資報酬率之所以引發爭議，
是因為她的投資行為總能「精準押中」議會即將通過的
產業補貼法案（如Nvidia），導致外界懷疑其有內線資訊。