作者:
Cartier (卡帝亞)
2025-06-21 12:32:27原文標題：川普不滿聯準會不降息 揚言考慮開除鮑爾
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506210044.aspx
發布時間：2025/6/21 11:14（6/21 11:36 更新）
記者署名：譯者：張曉雯/核稿：盧映孜
原文內容：
美國總統川普今天針對聯邦準備理事會（Fed）不願降息的決定，進一步批評聯準會主席
鮑爾（Jerome Powell），他公開表示正考慮是否開除鮑爾，並任命自己掌管聯準會。
法新社報導，共和黨籍的川普經常就聯準會不降息的決定斥責鮑爾，他今天在自家社群平
台「真實社群」（Truth Social）抨擊這位銀行家，將他抹黑為「笨蛋」、「蠢人」、「
明顯仇恨川普者」。
川普表示：「我完全理解，我對他的強烈批評讓他更難做他應該做的事，也就是降息，但
我已試過各種不同的方法。」
他說：「我試過表現和善，試過保持中立，也曾經不友善過，但和善與中立沒有用！」
川普在昔日首度執政時任命鮑爾接掌聯準會，前總統拜登上任後再次任命鮑爾擔任主席，
任期至2026年。
鮑爾曾表示，將他開除並不合法，而且如果川普提出要求，他也無意主動請辭。
川普發文說：「我不知道為什麼聯準會不推翻這個不折不扣的蠢人！也許，只是也許，我
將必須重新考慮開除他？但無論如何，他的任期不久後將結束！」
聯準會本月18日連續第4次會議決定維持利率不變，並預測在川普的關稅政策生效下，通
貨膨脹將攀升且經濟成長將降溫。
心得/評論：
我川威武！
邁向美利堅合眾國大統領兼聯邦準備理事會常任主席。