原文標題：讓特朗普火冒三丈的「TACO交易」
原文連結：
https://on.wsj.com/4dDam37
發布時間：2025/05/29
記者署名：Karen Langley/Caitlin McCabe
原文內容：
美國總統特朗普(Trump)周三將矛頭對準了華爾街和其他質疑他為何放棄一些最嚴厲貿易政
策的人。
特朗普否認了他在關稅問題上讓步的說法，稱他的策略是設定一個「高得離譜的數字」，然
後在談判中將其降低以獲得讓步。
特朗普在橢圓形辦公室表示：「你們稱之為退縮，」並補充說，「其實這叫談判。」
在特朗普表示將把針對歐盟(European Union)新關稅的開徵時間推遲到7月9日後，股市周二
上漲。特朗普上周五威脅稱將在數日內對歐盟徵收50%的關稅，此舉引發股市下跌。歐盟後
來表示將加快與美國的談判。
4月初，在特朗普宣布大規模徵收關稅後，美國股市曾大幅下跌。但隨著這些計劃在接下來
的幾周內被推遲或修改，許多投資者開始將特朗普早些時候的行動視為與世界其他地區進行
談判的起點。
Glenmede投資策略與研究主管Jason Pride表示：「你開出高價是為了通過談判達到你想要
的目標。」「我認為這就是他的心態和思維過程。投資者正逐漸領會到這一點。」
不過，一些人認為，特朗普宣布強硬政策隨後又收回的傾向正變得越來越可預測。他們將市
場的這種反應稱為「TACO交易」，即「特朗普總是退縮」(Trump Always Chickens Out)的
縮寫。
無論特朗普的動機如何，投資者都在適應。
美國股市周三小幅走低，英偉達(Nvidia)在收盤後公布財報。這家晶片巨頭的業績已成為華
爾街最受關注的事件之一，交易員希望從中洞察AI革命的進展。
Pride說：「英偉達的業績是科技行業的晴雨表。」
標普500指數下跌0.6%，以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌0.5%。道瓊斯指數下跌0.6%
，約245點。
標普500指數的11個板塊全線下跌，其中公用事業、材料和能源板塊跌幅超過1%。
個股方面，體育用品零售商Dick’s Sporting Goods股價上漲1.7%，先前該公司維持了財年
展望，並表示在截至5月3日的財季中未發現關稅帶來的影響。服裝公司Abercrombie & Fitc
h股價飆升15%，先前該公司上調了年度銷售額預期。
美國國債收益率上升，而在日本，債券拍賣表現疲軟令長期日本國債延續震盪走勢，並波及
全球債券市場。基準10年期美國國債收益率從周二的4.432%升至4.479%。
海外市場方面，股市大多回落。亞洲股市普遍小幅走低，但韓國股市例外，晶片股提振了基
準韓國綜合指數。歐洲斯托克600指數下跌0.6%。
心得/評論：
TACO=川普總是退縮
前陣子放話要課歐盟關稅 股市反應也只是小打小鬧 沒當作一回事
美股不只收復今年以來的失土 甚至距離前高只差一步之遙
川普真的被看破手腳了嗎？

Trump Are Chicken Obviously

TACO xd

Chi chi chi chiken

TACO=Taiwan Also Chicken Out

幹嘛沒事去挑釁川大總統啊 完了

川普都被其他國家看沒有 拜託硬起來好嗎？ 整天放話卻不執行 沒guts

小母雞遊戲的輸家