原文標題：You Have a Message From Taiwan 來自台灣的訊息：我們都該注意了
原文連結：https://reurl.cc/M3Wjjp
發布時間：Last Updated: May 7, 2025, 10:29 AM EDT
記者署名：Spencer Jakab, Investing Columnist
原文內容：
ChatGPT 翻譯
你有想過台灣嗎？或許現在該開始關注了。
台灣人口與佛州相當，但面積只有其四分之一。對多數美國人來說，台灣的知名度可能來
自兩個方面：
美中之間的潛在軍事衝突熱點（中國視其為叛離省分）；
全球半導體產業的領導地位。
但這週引發市場關注的不是這些，而是：新台幣（TWD）匯率出現近乎「核爆式」的急升
，對美元的升值速度之快，甚至被某些策略師形容為「超過萬億分之一機率」的異常事件
。
實際上，這樣的變動與近年來的貿易戰後遺症有關。川普政府發動貿易戰，試圖縮減赤字
，但這些貿易夥伴（如台灣）所獲得的美元盈餘，往往又被再投資於美國資產。
台灣在這方面的規模遠超其體量，特別是其龐大的壽險產業，過去對匯率風險曝險過高。
在美元近月走弱、新台幣升值的情況下，台灣保險公司面臨重大損失。舉例來說，去年9
月購買10年期美債的台灣壽險公司，以本幣計價在本週一度浮虧達17%。
近一週來，台灣投資人似乎出現接近恐慌式的美元拋售。德意志銀行外匯研究主管
George Saravelos 警告，這對其他美元投資重鎮（如日本）是「警告訊號」。他指出，
市場信心的崩潰可能具有自我實現效應。
外國投資人過去視美國國債為極度安全的資產，幾乎不可能違約。但貿易戰讓人不得不思
考一個問題：美元的「實際價值」未來是否還能維持？
這不僅攸關亞洲銀行或保險公司，也關乎美國一般投資人與消費者的未來。美國的利率是
全球金融的基石，也是美國長期投資與消費繁榮的後盾。
但如果某天外國投資人因擔憂美國的聯邦債務與政策不可預測，轉而撤資，那麼美國可能
會像「新興市場」般被對待，利率會上升、投資信心下降。
要避免這種情況，美聯儲（Fed）可能得採取極端措施，進一步刺激通膨，這又會導致美
元走弱。
總之，美國民眾的儲蓄與投資可能會出現「新興市場化」的風險，股票估值會大跌，生活
水平也將受衝擊。
雖然這不是預測，而是警示。但這週在地球另一端發生的金融風暴，應該提醒美國人：他
們擁有的東西，也可能會失去。