[新聞] 韓央行證實美施壓匯率? 中經院長:原文

作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2025-05-07 10:37:49
原文標題:
韓央行證實美施壓匯率? 中經院長:原文與報紙標題有所出入
※請勿刪減原文標題
原文連結:
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248606
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間:時間:2025-05-07 09:19
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名:謝佳興
※原文無記載者得留空
原文內容:
多家媒體引述韓媒報導指,南韓央行行長李昌鏞6日證實,美國政府向亞洲國家施壓讓貨
幣升值。不過,中經院院長連賢明在臉書發文表示,根據中經院同仁比對原文內容,與報
紙標題有所出入,且自己也傾向相信,匯率並不在此次關稅談判的議程當中,但這也不代
表後面不會有。
連賢明表示,根據中經院同仁翻譯的原文為:「美國不僅與我國談論匯率問題,還與日本
、台灣、馬來西亞等亞洲國家談論匯率問題,我認為,隨著這些傳言的傳播,市場上存在
著將會發生一些事情的預期…目前還不清楚美國在匯率問題上有何要求、下一步將如何推
進、對亞洲各國提出哪些共同要求,還是分別提出要求,企劃財政部正在進行工作層面的
溝通,因此幾週後情況應該會更加明朗,但我們對美國的具體要求還不甚了解。」
連賢明分析,文中提及「我也不確定美國到底真正想要的是強勢美元還是弱勢美元」,假
設美國都施壓升值,那怎麼會不確定美國的意圖?其次,鄰近幾個亞洲國家,只有台灣升
得又快又多,假設真的亞洲各國都接受到類似訊息,很難想像只有台灣需要升值,而日本
也沒有傳出來要求升值的消息。
連賢明指出,假設美國真的把匯率當作談判議程,而台灣也真的答應要升值,那央行應該
很勇於介入市場,畢竟兩方面都有默契,不會擔心被美國當作匯率操縱國家。怎麼這次央
行有點手足無措?一點都不像過去央行的神勇作為。
連賢明認為,川普(Donald Trump)現在最擔心的應該是關稅實施後會不會演變成通膨,在
這個時間點要求亞洲貨幣升值,剛好造成進口價格上升,白白增加許多通膨的風險。
連賢明也提到,現在韓國沒有大人,也就是代理總統辭職,代理的代理總統也辭職,根本
沒有大人可以決定韓國關稅要怎麼談。而在這個時間點,一個央行行長勇於講白話,要是
美方火大報復誰要負責?
心得/評論:
看來大家昨天都被以假亂真的新聞騙了 韓央行根本沒這樣說過
現在韓國內部自己也很亂 央行不可能這麼傻
自己放話讓美方不滿 各位還是要看原文比較準確
※必需填寫滿30正體中文字,無意義者板規處分
作者: junior020486 (軟蛋頭)   2025-05-07 10:42:00
「美國不僅與我國談論匯率問題,還與日本、台灣、馬來西亞等亞洲國家談論匯率問題」這樣子還不算施壓噢?
作者: goodapple807 (Archi)   2025-05-07 10:44:00
談匯率不代表施壓阿 只是關稅可能會高一點
作者: loopdiuretic (環利尿劑)   2025-05-07 11:00:00
當沒翻譯?
作者: playboy007gy (金牌)   2025-05-07 11:52:00
翻譯:是市場自己解讀成施壓的,美國絕對沒有施壓
作者: greedypeople (普通人)   2025-05-07 11:54:00
日本跟美國代表也都有說沒談匯率 但我是覺得韓國也可能沒說謊 可能就盧特尼克要 現在貝森特不要但現在負責的就是貝森特 川普下面的人政策打架也還蠻正常的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com