原文標題：
葉倫：美債殖利率難以回到疫情前水準
原文連結：
https://www.ctee.com.tw/news/20240314700392-430701
發布時間：
2024.03.14 08:10
記者署名：
呂佳恩
原文內容：
拜登政府早前公布2025財年預算案，內容顯示，白宮對於未來數年公債殖利率的預測皆高
於一年前的水準，財政部長葉倫（Janet Yellen）13日對此表示，此情形反映政府在私營
部門看到的預測，即公債殖利率已不太可能回到新冠疫情前的水準。
根據拜登政府本周公布的2025財政年度預算提案，白宮預估2024年美國經濟將顯著降溫，
經濟成長率料將落在1.7％，遠低於經濟學家的預估中位數2.1％；白宮對通膨的看法也略
顯悲觀，預期2024年消費者物價指數（CPI）的升幅平均為2.9％，高於媒體調查所得出的
2.7％。
白宮也大幅上調了對美債利率的預期，一年前官員們預估2024年三個月期公債殖利率平均
值為3.8％，10年期公債殖利率平均值為3.6％，而最新的預估分別達到5.1％和4.4％。
截至2019年的十年間，美國10年期公債殖利率平均為2.39％，低於歷史標準，不過自聯準
會大幅升息以對抗通膨後，10年期美債殖利率於去年10月飆破5％，目前則略低於4.2％。
葉倫周三被問及白宮對殖利率的預測，她回答表示，這樣的推估反映了當前的市場現實，
也反映官員們在私營部門看到的預測，並預估美國利率已不太可能跌回新冠疫情前的水準
。
在通膨方面，葉倫則表示，一系列數據顯示美國內部的通膨壓力在年初出現反彈，在在顯
示通膨回歸正常化的道路將會崎嶇難行，不過她反駁外界對停滯性通膨的擔憂，並強調對
抗通膨的進展並未停滯。
根據其預估，房屋成本的漲勢放緩將有助於推動美國通膨率在今年下降。葉倫指出，CPI
數據目前已經較高峰期大幅回落三分之二，趨勢良好，惟房屋成本仍然是CPI上行的最大
構成因素，不過，今年以來租金增幅放緩，料將逐漸反映在CPI方面，使通膨指標今年有
望持續走低。
心得/評論：
開始打預防針了嗎？
也就是要習慣高殖利率
未來物價高殖利率雙高的時代來臨
這樣的話美國債務扛的住？