原文標題：中國已進入「歷史的垃圾時間」 評論家：習「總加速師」居首功
原文連結：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4572313
發布時間：2024/02/04 20:22
記者署名：〔編譯盧永山／綜合報導〕
原文內容：
中國經濟持續低迷，年輕人因為找不到工作，只能選擇躺平，還有不少人逃出中國。針對
中國的慘狀，多名旅外的中國時事評論家認為，中國的改革開放已死，再次進入「歷史的
垃圾時間」，在時間點方面，有人認為是習近平在中共二十大上的連任，有人則認為是在
胡錦濤時代。
「垃圾時間」 指的是籃球、棒球比賽中，如果比賽結果已成定局，在剩下的時間裡，不
論球員多麼努力都無濟於事。「歷史的垃圾時間」則用它來形容中國歷史上各王朝在結束
之前的倒數階段，在這段時間裡，沒有人能夠逆轉歷史進程，老百姓能做的只是陪伴或者
說熬時間。
知名海外時事評論家袁斌近日投書《大紀元時報》指出，中國已進入了垃圾時間，起點就
是習近平在中共二十大上的連任。文章說，在這之前，中共為了挽救毛澤東時代的統治危
機，有限地放放鬆了套在中國人民脖子上的繩索，30多年的改革開放，令中國經濟起死回
生，尤其是加入世貿組織（WTO），成為世界工廠後，中國經濟更是保持了多年的高速成
長，一躍而成全球第二大經濟體；從表面上看，當時的中國呈現出一片經濟繁榮的景象。
但習近平在中共十八大接班後，重新收緊了套在中國人民脖子上的繩索，大開歷史倒車，
經濟開始減速停滯，社會矛盾不斷激化，黨內外不滿情緒蔓延，中共的統治危機越來越嚴
重，外界因此把習近平封為「總加速師」。
按照中共的規矩，習近平本該在中共二十大卸任，換上新人。如果是這樣的話，有可能暫
時緩和一下中共的危機。但習近平改變了這個規矩，在中共二十大上繼續連任。不僅如此
，習近平還在中共二十大上一舉剷除了中共的各個山頭，把滿朝文武幾乎都變成了他的親
信，極權程度甚至超過了毛澤東。
文章寫道，這意味著中共的一切，中國的一切，從此都要圍著習近平一個人的指揮棒轉。
從中共到整個中國，徹底失去了糾錯能力，只能聽任習近平這個「總加速師」繼續亂搞；
正是從這個時候開始，中共亡黨亡國的大局已定，任誰都再也改變不了。
從二十大迄今中國經濟的表現和走勢，可以說是中共進入垃圾時間的集中體現。去年為了
救經濟，中共當局不斷推出各種應急舉措，習近平甚至連自己的臉面都不顧，不惜改變過
去的政策，結果到年底經濟仍毫無起色，依然成了扶不起的阿斗。
前中國社會科學院政治學研究所研究員劉軍寧接受《美國之音》訪問表示，中共當局在去
年年底發表「將改革開放進行到底」文章，但中共的計劃經濟和政治體制不具有改革性，
放眼世界，社會主義體制並不存在自我完善的可能性，歷史上也沒有任何成功先例，要中
共放棄計畫經濟和專政體制，那就是改朝換代而不是改革；最近計劃經濟和專政體制的回
歸，讓中國人進一步看到了這個改革「是不可補的天」。
《華爾街日報》先前的文章說，習近平為中國的改革開放時代劃上句號，徹底結束了鄧小
平的改革開放時代。但劉軍寧指出，雖然胡錦濤在人民大會堂被人拖下台的那一幕讓人同
情，但從胡錦濤逮捕劉曉波，圍剿「08憲章」和批判普世價值，中國的改革在胡錦濤年代
就死了，只是當時沒有宣告，直到最近才宣告了改革的死亡。
心得/評論：
2023.11.15號拜習會
習皇帝跑去美國找拜登跪求 大概就知道
中共國經濟是要出大事了 現在答案揩曉了
通貨緊縮 房地產破產 恒大清算 陸股暴跌一去不回
華爾街指出 時間走到這一節點
中國已進入「歷史的垃圾時間」
習「總加速師」居首功 已經無懸念了