原文標題：碧桂園近5億債息拖過寬限期 美元債券首度被認定違約
原文連結：https://reurl.cc/Wvbly5
發布時間：2023/10/25 18:47（10/25 19:15 更新）
記者署名：譯者：侯姿瑩/核稿：劉淑琴
原文內容：
（中央社台北25日綜合外電報導）彭博（Bloomberg）今天報導，
陷債務危機的中國房地產商碧桂園一筆美元債券首度被認定違約，
恐加深中國房地產債務危機，進一步衝擊中國這個世界第二大經濟體。
根據彭博看到、受託人花旗國際有限公司（Citicorp International Ltd.）
發出的通知，碧桂園未能在上週到期的寬限期內支付一筆美元債券的利息，
「構成違約事件」。這代表若提出要求的債券持有人占債券本金總額25%以上，
受託人必須立即宣告這筆債券的本金及利息到期應立即支付，
但目前尚不清楚債權人是否提出這類要求。
碧桂園是全球目前負債最多的地產開發商之一，不僅沒在9月17日
最初期限前支付債券利息，
隨後也未於30天寬限期內支付1540萬美元（約新台幣4.9億元）的債息。
碧桂園上週向彭博表示，預期無法及時履行所有境外債務款項的償付義務。
對於向碧桂園債券持有者發出通知一事，花旗集團一名發言人拒絕置評。
碧桂園今天也未能立即回應。
碧桂園由中國女富豪楊惠妍掌舵，其公司規模對中國經濟至關重要；
房產市場與相關產業約占中國國內生產毛額的20%。
碧桂園發生美元債券違約正值中國國家主席習近平大力振興經濟，
發行額外主權債券、提升預算赤字比例，甚至還史無前例造訪中國人民銀行。
以合約銷售來看，碧桂園數年來都是中國最大建商，但今年以來，
排名落至第7。儘管如此，碧桂園近期仍握有超過3000件位於較小城市的建案
，擁有約7萬名員工。基於這個理由，
碧桂園面臨的動盪恐導致比恆大集團2021年債務違約更大的衝擊。
碧桂園近期聘用顧問以檢視資金結構，這通常被視為廣泛重組的前奏。
碧桂園這筆美元債券最新成交價為每一美元面值約5美分；
今年以來，公司股價也下跌74%左右。
隨著房地產開發商債務危機邁入第4年，建商創下破紀錄的債務違約，
北京當局仍想方設法重振國內房地產市場。
（譯者：侯姿瑩/核稿：劉淑琴）1121025
心得/評論：
話說股版竟然沒有碧桂園的新聞
根據八月的新聞碧桂園還有1.8兆人民幣的負債
依照現在匯率(約台幣7.97兆台幣)
不知道哪個倒楣的鬼會去買他們的債券
不要說還本金了 利息都...