原文標題：
美化今年數據 中國偷改去年出口金額被抓包
原文連結：
https://reurl.cc/4oV62L
發布時間：
2023/08/09 20:09
記者署名：
編譯盧永山／綜合報導
原文內容：
中國再對經濟數據進行「調整」！根據彭博報導，中國海關總署對2022年和今年年初的每月
出口數據進行有紀錄以來最大幅度的下修；分析師指出，在比較基期被修低的情況下，可能
讓中國今年的出口數據會更好看。
中國海關總署的數據顯示，2022年和今年年初的出口金額下修，包括今年3月的出口金額被
下修了創紀錄的106億美元；官方原先公布的該月出口金額年增14.8%，達3155.9億美元，令
原本預估會衰退7%以上的分析師大感訝異。這次下修每月出口金額後，將因為比較基期降低
，而為今年的出口帶來更有利的成長率。
在中國海關總署8日公布今年7月進出口數據後，幾名分析師注意到這個修正，其中今年3月
的出口金額下修106億美元，總額降至3050億美元。東吳證券和澳盛銀行的分析師估算，下
修106億美元是有史以來最大。
東吳證券在8日公布的研究報告指出，2022年出口金額的下修可能會使今年的出口成長增加0
.6個百分點。澳盛銀行高級中國策略師邢兆鵬表示：「政府正從貿易數據中擠出水來，透過
擠水，中國的數據會更好看，今年與去年相比的成長率也會受益」。
中國海關總署8日表示，今年7月出口年跌14.5%，創2020年2月以來最大跌幅，且跌幅大於市
場預估。東吳證券表示，若沒有修正數據，跌幅可能會更大，達15.2%。
中國官方經濟統計數據的可信度長期以來一直受到質疑，當局曾對某些地區的財政和成長數
據進行過大幅修正。今年7月中國國家統計局派出督察組赴河北、黑龍江、河南、湖南、貴
州、陝西等6省督察，嚴厲打擊統計造假行為。
華府智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）7月5日舉辦研討會，CSIS高級顧問甘思德（Scot
t Kennedy）在會中表示， 中國經濟數據普遍無法反映具體經濟狀況，而且經常透過調整經
濟數據來達到政治目的，所發布的數據可信度甚至比俄羅斯和巴基斯坦更差。
心得/評論：
這是不是中國贏兩次的最佳範例
公布漂亮數據贏一次
再偷偷下修讓下次數據更好編又贏一次
雖說回朔修正數據這本身還不算是異常操作
但一次修正百億美金這種操作實在不能算正常
另，在某些id急著噓自由不可信之前
我幫尼各位找到彭博社原文惹
數據也都是原文那篇的
China Makes Record Export Data Downgrade to Surprise Numbers
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-08-09/china-makes-record-data-downg
rade-that-could-lift-export-figures