原文標題：美國聯準會宣布再升息1碼！主席鮑爾：保留持續升息的開放性
原文連結：https://bit.ly/3p5qzJs
發布時間：2023年5月4日 週四 上午3:01
記者署名：
原文內容：
美國聯準會在美國時間周三將基準利率目標上調0.25％，同時保留未來持續升息的開放性。
聯準會這次的升息將聯邦基金利率推升到一個新的範圍，也就是5％-5.25％，這是自2007年9月以來的最高水位。聯準會表示，未來的升息將取決於之前升息對經濟和金融發展的影響。
聯準會官員仍然認為通膨問題嚴重，並指出他們仍然「高度關注」通膨的風險。
這波升息是自1980年代以來最猛烈的一次，美國中央銀行從2022年3月以來，已將聯邦基金利率目標範圍提高了5個百分點。
在升息決議的聲明中，聯準會表示，在考慮透過時間將通膨恢復到2%時，聯準會將考慮包含貨幣政策的緊縮程度、貨幣政策對經濟活動何通膨的影響程度，以及經濟和金融的發展狀況。
這種措辭取代了聯準會在三月時的說法，當時該中央銀行表示：「預計需要進一步的貨幣政策緊縮，並在貨幣政策立場上足夠嚴格，才能使通膨隨著時間回歸到2％的水位。」
投資人將密切關注聯準會主席鮑爾的記者會，以獲取有關聯準會是否將暫停升息的進一步線索。此外，投資者也會想搞清楚聯準會是如何從「預期」升息轉變成「評估」是否升息。
在最新一起銀行倒閉事件之後，美國聯邦存款保險公司(FDIC)通過經紀人將第一共和銀行（FRC）賣給摩根大通（JPM），官員們重申美國銀行系統健康且具有彈性。
聯準會指出，家庭和企業的信貸條件越來越嚴格，可能會對經濟、就業數據和通膨產生影響，但這些影響的程度仍不確定。
而聯邦基金利率目標範圍，與聯準會官員在三月份政策會議上公布的利率預測一致，當時預測顯示利率在5％到5.25％的範圍內達到峰值，並在今年剩下的時間保持在這個水平。
此次升息決議的過程是無異議通過的。
心得/評論：
熬到半夜三點想說看看鮑老爺說些什麼，但聽了老半天還是在跳針
但看起來是會繼續升下去吧
讓他升！讓他升！