原文標題：
中鋼看景氣 下季迎春燕
原文連結：
https://udn.com/news/story/7252/6770557
發布時間：
2022-11-17 00:02
記者署名：
經濟日報／ 記者 林政鋒／高雄報導
原文內容：
中鋼（2002）昨（16）日舉行廠盤會議，拍板12月盤價全面平盤，但同時搭配多元配套方
案，下游單軋廠與裁剪製管用戶燁輝、新光鋼、美亞等進貨成本降低，有利鋼鐵產業醞釀
動能，期待明年首季市況回春，重回上坡道路。
法人分析，昨天中鋼是連續第三個月開出平盤，凸顯第4季鋼市糾結、不上不下的困境，
平盤的好處是可穩定市場交易信心，在國際鋼市混沌的現況下，處於進可攻、退可守的有
利位置。
中鋼董事長翁朝棟說，產業信心很重要，目前全球鋼市最大問題在於需求出不來，「此時
降價也沒有訂單，降價有什麼用」？
翁朝棟表示，鋼價跌無可跌，全球各大鋼廠展開減產、降載，供給降低有利價格維穩，預
期明年首季可見春燕，第2季有全面復甦的機會。
昨天中鋼12月盤價從主力底材熱、冷軋到鍍鋅、電磁鋼片等表價全面平盤，但搭配多元配
套以及平準方案，中下游外銷大廠燁輝、裕鐵、盛餘，以及裁剪製管的新光鋼、美亞、高
興昌等進貨成本降低，有利產銷表現。
中鋼執行副總黃建智指出，目前各國力推各項經濟措施，以緩解不景氣衝擊力道，日本推
出相當於1,980億美元的預算方案；中國大陸加速推動基建並擴大財政刺激政策；國內央
行採取溫和緊縮措施，力保經濟成長動能。
中鋼業務副總劉敏雄表示，近期鋼廠規劃高爐檢修順勢減產的情況持續增加，預計全球鋼
廠減產規模超過7,000萬公噸。大陸今年前三季粗鋼產量年減3.4%，第4季在冬季政策性限
產下，預計將擴大減產規模。而歐洲鋼廠減產約20%，且計畫進一步擴大；南韓現代唐津
廠罷工限產；越南和發鋼廠關停五座高爐。
需求端方面，末端需求雖仍處於低檔，但已漸漸步入改善期。世界鋼鐵協會（WSA）預估
，今年全球鋼鐵需求較去年減少2.3%，主要受大陸防疫政策及俄烏戰爭影響所致，但北美
、新興市場等需求相對穩健，亞洲國家汽車產銷優於預期，加上大陸刺激房市政策有效推
展與冬儲效應發酵，明年第1季市場補庫需求可望陸續啟動。
心得/評論：
翁董很有信心表示現在降價也沒有訂單，降價有什麼用?
春燕飛了一年真的又要春天了