原文標題：
英國10月CPI年增11.1% 通膨創41年新高
原文連結：
https://ctee.com.tw/news/global/755964.html
發布時間：
2022.11.16
記者署名：
鄭勝得
原文內容：
受食品與能源價格飆漲的影響，英國10月消費者物價指數（CPI）年增率攀抵11.1％，改
寫41年新高。為了抑制物價上漲，英國財政大臣杭特（Jeremy Hunt）17日將公布增加稅
收與削減支出等新措施。
英國國家統計局（ONS）16日公布，10月CPI年增11.1％，高於9月的10.1％與市場預估的
10.7％增幅。若與前月相比，10月CPI月增2％，遠高於9月增幅0.5％。
ONS表示，10月通膨率攀抵1981年10月以來最高，主因在於俄烏戰事延燒等因素導致能源
價格大漲，且食品與非酒類飲料價格年增16.4％、增幅創1977年9月以來最高。
杭特周四表示，政府將做出「艱難但必要」的決定以應對通膨升溫。他表示：「我們的職
責是協助英國央行（BOE）履行職責、讓通膨回到設定目標，方法是透過負責任地處理國
家財政。」
心得/評論：
- 英國預計年度通膨率會落在10.7%
- 上一次這麼高的通膨率要追溯到1981年的10月，當時為11.4%
- 英國國民目前正負擔全世界最貴的電價 (以下換算台幣)
英國: 7.144元/kWh
愛爾蘭: 7.026元/kWh
西班牙: 6.849元/kWh
德國: 5.025元/kWh
台灣: 2.6元/kWh上下
- 2022年10月為止，英國每個家庭在能源上支付比去年多88.9%的成本
- Jeremy Hunt目前的財政緊縮手腕已經讓很多人擔心是否會造成大蕭條
- 英國勞動力市場缺口仍大(脫歐以來一直的問題)，目前勞動力市場仍被低估
也就是未來12個月通膨可能再被基礎勞動力薪資推高一波
- 英國目前面臨兩難，有一派認為應該依靠高通膨和高稅收去縮減財政缺口
有一派認為先解決通膨再回頭來處理經濟問題
兩者都有道理，但兩者的手段卻完全相反
來回拉扯結果可能會是瞎忙一場