原文標題：葉倫暗示 買回20年期美債
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://money.udn.com/money/story/12926/6714691
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：經濟日報 編譯任中原、劉忠勇
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：經濟日報 編譯任中原、劉忠勇
※原文無記載者得留空
原文內容：
美國財政部長葉倫暗示，經過徵詢債市參與者有關改善流動性的做法之後，有可能買回部
分流動性較差的20年期美國公債。
葉倫25日表示：「這是其他很多政府不時會做的事，我不認為這將成為我們的主要干預工
具，但可以想像有些事情是可以做的。」
美國財政部預計在11月2日發布每季再融資公告，這個聲明通常會對債務管理政策進行微
調。
葉倫日前已表示，由於財政部擴大發債，且法規抑制金融機構的購債意願，她「擔憂市場
流失適度的流動性」。此外，債市交易商預期聯準會（Fed）可能在明年3月前再升息2個
百分點，也不願進場。
聯準會（Fed）快速升息、又啟動量化緊縮（QT），正導致公債市場流動性持續惡化。專
家表示，由於美元猛升，各國央行為捍衛本幣，將被迫拋出美國公債以籌集美元，加重美
債賣壓。
巴隆金融周刊報導，在美國公債持續重挫之際，美國公債市場陷入「流動性減弱漩渦」，
流動性日益枯竭，若進一步惡化，將衝擊美股及經濟。
美國財政部本月向美國公債初級交易商徵詢他們對買回債券計畫利弊的看法。由市場參與
者組成的財政部借貸諮詢委員會已建議政府考慮此舉。
葉倫坦言，美國20年期公債交易量相對不足。她說，「美國20年期公債一直有流動性較差
的問題，但我們還沒有就此作出任何決定」。
專家指出，財政部可能進行「扭轉操作」，也就是發行市場上交易較熱絡的其他年期公債
，買回20年期公債，藉此調整財政部的公債發行結構，讓資金能更有效的運用，以提振交
易量及債市穩定性。
葉倫強調，全球經濟和市場的壓力，可能擾亂美國金融體系，不過，目前而言美國金融體
系仍具有韌性。
葉倫說，目前為止，美國的金融體系尚不足為慮，放款標準仍高，銀行資本充足，家庭和
企業財務狀況良好。她強調，金融穩定一直是她的優先考量。
心得/評論：
※必需填寫滿30字，無意義者板規處分
各國都在抵抗美國強升息，看誰先輸阿?? 還是全部一起拖下去??
金融穩定一直是她的優先考量。 看到很多言論說要把美國經濟打爛才有用
就問哪個國家自己會把自己經濟打爛?? 那個名字怕爆
美股應該再噴這個，華爾街逼你表態 嘿嘿