原文標題：歐美英三大央行總裁：全球進入通膨新時代 抗通膨是優先要務
原文連結：https://news.cnyes.com/news/id/4904392
發布時間：2022/06/30 09:21
記者署名：余曉惠
原文內容：
美國、歐元區和英國的中央銀行總裁不約而同表示，全球已經進入通膨新時代，壓制通膨
的過程必然帶來痛苦、甚至拖累經濟成長，但必須快速行動，避免通膨變得更根深蒂固。
由於能源價格上漲、疫情後供應鏈仍中斷、某些領域人力特別短缺，全球通膨竄升到數十
年來最高點，有演變成薪資和通膨螺旋式上升的可能性。
全球三大央行總裁周三 (29 日) 在葡萄牙舉行的論壇上，都表達對高通膨的共同擔憂。
歐洲央行 (ECB) 總裁拉加德表示，她「不認為能回到疫情前的低通膨環境」，ECB 現在
必須採取行動，因為物價漲幅可能好幾年間都保持在 2% 以上。
美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾呼應拉加德的談話，並說：「對抗通膨的過程可能會帶來一
些痛苦，但最大的痛苦將是無法壓制高通膨，導致通膨變得僵固。」
鮑爾說，在 Fed 政策緊縮下，美國經濟仍可能避免衰退，雖然他無法保證可以成功實現
軟著陸。當被問到 Fed 是否有可能做得過猛，鮑爾坦言存在此風險，但如果無法恢復物
價穩定，將帶來比更大的風險。
Fed 已在 6 月一口氣升息 3 碼 (75 個基點)，7 月傾向同樣的升幅， ECB 也已經表明
，7 月和 9 月連兩次開會都有可能升息。
英國本月連續五度升息，英國央行 (BOE) 總裁貝利 (Andrew Bailey) 表示，如果通膨有
更頑強的跡象，將更強力緊縮，雖然這不會發生在下一場會議，但確實是檯面上的選項之
一。
拉加德、鮑爾和貝利的談話，意味著貨幣政策推行可能出現劇烈變化。央行總裁多年來主
要敵人是過低的通膨，因此維持近零利率和購債計畫，現在的敵人已經變成燙手的通膨。
LH Meyer 駐華盛頓經濟學家 Derek Tang 說，決策官員強調會有一些痛苦，可能無法實
現軟著陸，但高漲的通膨和通膨預期更糟，「這些談話象徵重大的轉變，可能會阻止
2024 年的降息。」
鮑爾說：「過去 10 年是通膨減緩 (disinflation) 力量的巔峰，現在我們和各種力量共
存，必須以極為不同的方式思考貨幣政策。」
同樣出席這場論壇的國際清算銀行 (BIS) 總經理卡斯騰斯 (Agustin Carstens) 表示，
各國決策官員已經跨出第一步，坦承在物價穩定方面遇到麻煩，面對與日遽增的風險，現
在的工作是該緊縮貨幣政策。
心得/評論：
我同意 Fed、ECB、BoE 的看法
接下來的市場和過去十幾年完全不同
還在用過去經驗估價投資的人恐怕會很慘