原文標題：
德產業團體砍經濟成長預估 警告俄氣停供恐陷衰退
原文連結：
https://reurl.cc/zZje3a
發布時間：
2022年6月22日 週三 上午1:17
記者署名：
路透社 中文新聞
原文內容：
（路透柏林21日電）德國產業團體德國工業聯盟（BDI）今天大砍德國今年經濟成長預估
值，並警告若現已銳減的俄羅斯天然氣供應完全停止，德國將面臨某種程度的經濟衰退。
自從俄羅斯侵略烏克蘭後，能源事務便處於莫斯科與西方經濟角力的核心。在俄烏戰爭爆
發前，歐洲聯盟（EU）的天然氣需求高達4成仰賴俄羅斯供應，其中德國依賴程度更達55%
。
開戰後歐盟國家為了防範供應危機，從北部波羅的海到南部亞得里亞海沿岸國家紛紛規劃
措施因應，包括一些國家已暫時反轉關閉燃煤電廠的計畫。
由於全球天然氣價格已飆漲，導致通貨膨脹不斷升溫，使得嘗試將歐洲經濟拖離災難邊緣
的決策官員面臨更頭痛問題。
德國工業聯盟大幅下修德國今年經濟成長預估，從俄烏戰爭前預估值3.5%大砍至1.5%，並
表示俄羅斯天然氣供應若中止，德國經濟將無可避免落入衰退。
俄羅斯天然氣仍持續通過烏克蘭注入歐盟國家，但供應速度減緩；經波羅的海海底、德國
天然氣供給重要管道北溪天然氣1號管線（Nord Stream 1），目前也僅以4成輸送量運作
，莫斯科宣稱因為西方制裁阻礙維修，歐洲則說這是俄方減供藉口。
俄羅斯天然氣供應速度下降，已影響到歐洲能否將儲氣設施填滿。目前儲存量只有55%，
若要協助歐盟在供氣進一步減緩甚至中止之下，還能夠度過冬季，歐盟整體目標儲氣量是
在10月底前達80%，以及在11月底前達到90%。中央社（翻譯）
心得/評論：
歐盟這次真的被兩面夾殺
有自產能源的美國把歐盟國家拉一起「我們一起不要跟俄國好」
俄羅斯「你不跟我好我就切斷能源喔!」
https://i.imgur.com/nwoZe4u.jpg
https://i.imgur.com/BwJBQtG.png
就變成現在這樣最糟糕的狀態
要顧政治正確也不是，要顧經濟又心有餘而力不足
https://i.imgur.com/DHUICQ7.png
英國已經薪資漲幅(4%)追不上通膨(9%)了
其他歐盟國家就繼續慘吧