原文標題：
英國通膨率飆升9%
原文連結：
https://udn.com/news/story/6811/6323701
發布時間：
2022-05-19 01:02
記者署名：
編譯林奇賢
原文內容：
最新數據顯示，歐元區4月通膨率終值雖下修至7.4%，但仍是歷史最高紀錄，加重了歐洲央行（ECB）緊縮貨幣政策的壓力。英國4月通膨率年比猛升9%，則刷新40年來的最高紀錄。
歐盟統計局18日公布，歐元區4月通膨率終值為7.4%，比先前初估的7.5%低一點，但仍處於歷來最高。過去一年來，通膨持續竄升，先是新冠疫情引發的供應鏈瓶頸，隨後是俄烏戰爭帶來的連鎖效應，推升原物料、終端工業產品等所有東西的價格。
就連扣除食品和燃料成本的歐元區4月核心通膨率，也從3月的3.2%升至3.9%，遠高於ECB設下的通膨目標2%，顯示高通膨恐變得愈來愈揮之不去。
這種情況可能使ECB 7月升息幾成定局，進而啟動升息循環，在年底前把目前為負0.5%的存款利率升回正值。歐元區4月服務業通膨從2.7%攀升至3.3%，可能也會引起央行決策者的憂心，原因是服務業是勞力密集的行業，因此更有可能加劇工資壓力。
英國國家統計局同日公布，4月通膨率較去年同期飆升9%，創1982年以來的最高紀錄，迫使財政部長蘇納克需更努力協助家庭面對生活成本增加的危機。
心得/評論：
目前英國通膨9%，
然而第四季還要增加能源收費，
無任何作為下估計會一路攀升到10%，
加上預計年底小麥上漲，
超過10%都不是不可能。