原文標題：歐元區通膨 追平史上最高
原文連結：https://udn.com/news/story/6811/5853724
發布時間：2021-10-30
原文內容：
歐元區經濟整體而言在第3季加速增長，防疫鬆綁後激增的消費使法國、義大利經濟表現
亮眼，但供應鏈瓶頸箝制了德國的增長能力。通膨則在10月飆上歐洲央行（ECB）設定目
標的兩倍，追平歐元區最高紀錄。
倫敦金融時報（FT）報導，以整體歐元區來說，上季國內生產毛額（GDP）比前一季增長
2.2%，超過彭博訪調分析師預期的2.1%，也遠比同期美國的0.5%、中國大陸的0.2%來得優
秀。與去年同期相比，歐元區第3季GDP的年增長率達到3.7%，也超越彭博訪調分析師預期
的3.5%。
歐元區前四大經濟體中，法國與義大利GDP增長表現最佳，法國3%，義大利2.6%，都打破
分析師預期。但德國第3季擴張速度從前一季1.9%下降至1.8%。西班牙的2%增長率也遠低
於分析師預期。
但與疫前的經濟狀況比較，美國今年第2季已回升到疫前水準，中國大陸更是在去年就回
到疫前水準，而歐元區預計到今年第4季才能增長到恢復疫前水準。
令分析師關注的是，歐元區的10月消費者物價指數（CPI）年增率為4.1%，超越彭博訪調
預期的3.7%，是歐元區1997年開始統計該指數以來的最高，也足足是歐洲央行設定2%通膨
目標的兩倍。這顯示歐洲央行與美國聯準會（Fed）一樣承受通膨可能失控的質疑，但又
不想過早緊縮貨幣，扼殺還在復甦中的經濟。
物價上漲通膨升溫，也在反映全球供應鏈瓶頸造成的壓力，德國尤其面對外銷主力汽車業
缺晶片的危機，以往靠外銷拉動的經濟增長，因缺料而開始熄火。
有分析指出，歐元區第3季的強勁增長主要是反映疫後的經濟回彈，屬於比較容易取得的
經濟成果，但接下來想要保持增速，將有更大的挑戰。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
歐美上次出現這麼高的通膨在08年，比原先的控制目標高出兩倍
不知道歐洲央行會不會繼續唬爛通膨可防可控