原文標題：近百貨船塞在美西 拜登請3巨頭幫忙 高通膨危機有解？
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211013005383-260410
(請善用縮網址工具)
發布時間：20:402021/10/13
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
美國即將進入消費旺季，但全球供應連仍處於緊繃狀態，拜登政府為了供應鏈問題也頻頻
出招，周三(13日)最新消息指出，拜登將與部分企業、港口代表以及工會達成共識，將朝
著美西港口24小時營運邁進。
據《金融時報》報導，拜登政府已經與沃爾瑪、UPS 和聯邦快遞（FedEx）達成承諾，將
延長旗下業務的營業時間，緩解拖累美國和全球經濟復甦的供應鏈瓶頸。一名白宮高級官
員指出，這3家公司周三宣布，將轉向全天候、每周工作 7 天的營運模式，來解決需求旺
盛與供應鏈緊繃後的不協調，讓供應鏈短缺問題可以解決。
拜登將與商界領袖、港口和貨運業高層，工會成員會面，討論全球供應鏈的緊張狀況。拜
登政府還一直在推動鐵路貨運公司、貨運集團和港口提高自身能力，滿足不斷增長的需求
，但缺工問題持續，港口附近的倉庫空間也愈來愈稀缺。
美國財務部長葉倫接受CBS採訪指出，供應鏈非常吃緊，有逼近百艘貨船在洛杉磯港
(Port of Los Angeles)、長堤港 (Port of Long Beach)外排隊，這2個港的吞吐量總計
達全美4成。葉倫指出，她有信心可以解決問題，未來幾個月可能會出現商品和服務短缺
，但貨物其實相當充足，並認為消費者沒有理由對聖誕節期間缺少他們想要購買的商品感
到恐慌。
報導指出，長堤港已採取措施按 24/7 時間表營運，洛杉磯港已經決定協調長堤港與倉庫
業者聯盟。
白宮資深官員表示，由碼頭運營商實際開放這些時間，並訂出下班時間預定貨物運輸，這
些業者也承諾員工會準備好一切。白宮急著解決這些問題，主要是市場愈來愈擔憂經濟復
甦將受到通膨衝擊，主要是供應鏈瓶頸將導致通膨高升。
美國即將進入消費旺季，但全球供應連仍處於緊繃狀態，拜登政府為了供應鏈問題也頻頻
出招，周三(13日)最新消息指出，拜登將與部分企業、港口代表以及工會達成共識，將朝
著美西港口24小時營運邁進。
據《金融時報》報導，拜登政府已經與沃爾瑪、UPS 和聯邦快遞（FedEx）達成承諾，將
延長旗下業務的營業時間，緩解拖累美國和全球經濟復甦的供應鏈瓶頸。一名白宮高級官
員指出，這3家公司周三宣布，將轉向全天候、每周工作 7 天的營運模式，來解決需求旺
盛與供應鏈緊繃後的不協調，讓供應鏈短缺問題可以解決。
拜登將與商界領袖、港口和貨運業高層，工會成員會面，討論全球供應鏈的緊張狀況。拜
登政府還一直在推動鐵路貨運公司、貨運集團和港口提高自身能力，滿足不斷增長的需求
，但缺工問題持續，港口附近的倉庫空間也愈來愈稀缺。
美國財務部長葉倫接受CBS採訪指出，供應鏈非常吃緊，有逼近百艘貨船在洛杉磯港
(Port of Los Angeles)、長堤港 (Port of Long Beach)外排隊，這2個港的吞吐量總計
達全美4成。葉倫指出，她有信心可以解決問題，未來幾個月可能會出現商品和服務短缺
，但貨物其實相當充足，並認為消費者沒有理由對聖誕節期間缺少他們想要購買的商品感
到恐慌。
報導指出，長堤港已採取措施按 24/7 時間表營運，洛杉磯港已經決定協調長堤港與倉庫
業者聯盟。
白宮資深官員表示，由碼頭運營商實際開放這些時間，並訂出下班時間預定貨物運輸，這
些業者也承諾員工會準備好一切。白宮急著解決這些問題，主要是市場愈來愈擔憂經濟復
甦將受到通膨衝擊，主要是供應鏈瓶頸將導致通膨高升。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
最大水鬼 拜登出手啦!!!
13日與港口營運商、相關工會及物流業者開會商討對策，
並宣布洛杉磯港將效法長灘港24小營運。
上一個看拜登沒有的水手已經...
咕嚕咕嚕...