原文標題：
(請勿刪減原文標題)
中國加強能耗雙控 浙江急下令高耗能工廠停產
原文連結：
(請善用縮網址工具)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109220337.aspx
發布時間：
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
2021/9/22 20:35（9/22 21:12 更新）
原文內容：
中國加強能耗雙控 浙江急下令高耗能工廠停產
2021/9/22 20:35（9/22 21:12 更新）
中國正在加強落實「能耗雙控」，限制高耗能產業煤、電用量。浙江省已緊急下令印染廠
等多個高耗能行業21日起停產。圖為福建的一家印染廠。（中新社資料照）中央社 110年
9月22日
（中央社台北22日電）中國正在加強落實「能耗雙控」，限制高耗能產業煤、電用量。據
報導，浙江省已緊急下令多個高耗能行業21日起停產，紹興一家印染廠稱，昨天下午接到
臨時通知，要求晚上就停產。
中國官方今年加強落實「能耗雙控（能源消耗總量和強度雙控）」政策，限制高耗能產業
煤、電用量。中國國家發展改革委員會上月發布「2021年上半年各地區能耗雙控目標完成
情況晴雨表」，點名江蘇等9個省（區）能耗強度不降反升，浙江則是被點名能耗強度降
低率未達到進度要求。
近日多省相繼傳出高耗能產業遭到現電限產，不僅造成相關原物料價格飆漲，也勢必衝擊
中國GDP。
據陸媒財聯社報導，近日網傳浙江省高能耗企業將在9月21日至9月30日關停，涉及印染廠
、汙水處理廠、化工廠、化纖廠等高耗能行業。
報導引述一家紹興市柯橋區印染廠老闆說：「昨天下午我們染廠還有布在染，接到臨時通
知要求晚上停產，我們只能把缸裡的布拉出來，烘乾之後等開工之後再做。」
這位老闆說，目前濱海新區的印染企業都已經停工，「以往限產停產會提前通知，我們有
時間準備庫存，但是這次太突然了」。
報導指出，臨近第3季末，多地嚴控能耗，加碼限電限產。21日晚，有消息稱紹興市柯橋
區下發限電通知，「從即日起到10月1日，浙江省將高能耗企業全部關停，包括所有印染
廠、化工廠、化纖廠等」。
紹興市柯橋區是中國大陸最大的紡織印染產業聚集區之一，約占全國產能1/3。
報導引述當地兩家印染廠上午表示，已經接到通知並停工。「這個時候停產真的很要命，
因為我們生產的針織面料用於秋裝，8、9月份正是訂單多的時候，尤其是9月最後一週是
一個小高峰，很多客戶會大量進貨，為國慶檔做準備。」上述印染廠老闆表示，停工到月
底將會損失人民幣100萬元（約新台幣430萬元）的訂單。
據報導，目前染廠和紡織廠接到最多的是市場單，客戶要求拿現貨，因此，停產可能會造
成訂單排隊和積壓，按時出貨變得很困難了。
另一家位於紹興紡織公司負責人則說，「行業整體還在疫情後的恢復期，旺季並沒有那麼
旺，只有部分企業的訂單較為充足，上游印染廠停產對這些企業影響更大。」
紹興市委宣傳部相關人士今天稱，網傳「雙控」情況基本屬實，能源雙控政策是大勢所趨
，全國都差不多，差別在於各地政策強度不同。浙江省發改委相關人士今天也證實，相關
政策的確存在。
浙江此前印發「浙江省節能降耗和能源資源優化配置『十四五』規劃」，要求加強重點用
能地區結構調整，寧波、舟山要嚴格控制石化、鋼鐵、化工等產能規模，推動高能耗工序
外移，緩解對化石能源的高依賴性。
此外，紹興、湖州、嘉興、溫州要嚴格控制紡織印染、化纖、塑膠製品等製造業產能，採
用先進生產技術，提升高附加值產品比例，大幅提升單位增加值能效水平。
浙江還要求「推動紡織印染、化學纖維、造紙、橡膠和塑膠製品、電鍍等行業產能退出，
加大落後產能和過剩產能淘汰力度，全面完成『散亂汙』企業整治」。（編輯：楊昇儒/
張淑伶）1100922
心得/評論： ※必需填寫滿20字
恭喜台灣塑膠工業、南亞塑膠工業、台灣化學纖維、台塑石化、中鋼，
對面自發性減產了。就讓物價漲一會兒，坐等轉單吧！