原文標題：
美德兩國啟動氣候和能源夥伴關係 加速全球實現淨零排放
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3iyuXJU
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年7月21日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
美國總統拜登和德國總理梅克爾（2021.7.15）在白宮啟動了美國-德國氣候和能源夥伴關
係（U.S.-Germany Climate and Energy Partnership），作為應對氣候變化威脅行動的
一部分。美國-德國氣候和能源夥伴關係將加強兩國氣候目標，深化在加速全球淨零排放
在未來所需的政策和永續技術方面的合作。
兩國都致力於實現《巴黎協定》的目標，並在本十年內採取果斷行動，以保持攝氏1.5度
的升溫限制。共同目標是領導全球開發創新工具，以加快氣候行動，最遲在2050年實現溫
室氣體淨零排放目標。美國和德國將投資永續經濟，推動包容性成長，支持地方社區，並
在大西洋兩岸和其他地區創造良好的就業機會和健康的環境。
在美國方面，將由總統氣候問題特使（Special Presidential Envoy for Climate）和能
源部、部長共同負責。在德國方面由經濟事務暨能源部長以及環境、自然保育及核能安全
部長共同負責；而美國國務院、德國外交部以及其他相關機構也將參與其中。由此可見，
針對氣候變遷的議題，兩國將運用各種政策工具，並結合經濟、政治及外交力量來進行。
美德雙邊氣候和能源夥伴關係，相信在未來也將擴展成美國與多邊盟國的共同目標，至於
這部分如何開放與中國合作，值得繼續觀察。
美國-德國氣候和能源夥伴關係，包括在三個關鍵領域合作：
氣候行動（Climate Action）：美國和德國將推動提高全球氣候目標，並通過雙邊和多邊
努力以加速實現淨零排放的未來。兩國將積極進行：
將為短期和長期減低溫室氣體排放，制定路線圖和政策，確保溫度上升不超過攝氏1.5度
的限制；
協調氣候和貿易議程；
為永續發展調動資金；推進產業脫碳和解決短期氣候污染物；
在多邊論壇上協調共同利益，包括《聯合國氣候變遷綱要公約 UN Framework
Convention on Climate Change》締約方會議，以及G20和G7氣候會議。
能源技術轉型（Transformational Energy Technologies）：美國和德國將在開發和部署
關鍵能源技術方面合作。推進可再生能源技術和再生能源併網，包括透過：
儲能系統；
清潔氫氣技術；
建築和工業的能源效率措施；
增加電動車的採用；
促進從研究機構到產業的技術商業化；
推進可靠和有彈性的能源系統和供應鏈；
在促進包容性、支持社區和加強勞動力的同時，在先進的永續能源系統方面合作；
在多邊能源論壇中進行協調，包括G20和G7能源會議、使命創新（Mission Innovation）
、潔淨能源部長會議（Clean Energy Ministerial）、國際能源署（IEA）和國際可再生
能源機構（IRENA）。
新興經濟體的能源轉型（Energy Transitions in Emerging Economies）：美國和德國將
合作加快新興經濟體的永續能源，這對解決氣候危機和防止利用能源作為脅迫性工具至關
重要。
動員對中歐和東歐的投資，包括支持烏克蘭的能源轉型、能源效率和能源安全；
動員對全球主要的和不斷成長的排放國的永續能源的投資，如南亞和東南亞的排放國；
制定能源政策和法規，以增加對可再生能源和永續性燃料替代品（如清潔氫氣）的採用；
並與主要新興經濟體進行技術和技術援助合作，以加快採取果斷行動，遏阻未來十年的排
放，並迅速實現淨零排放轉型。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
德國總理梅克爾上週訪美，除了討論外交軍事議題，兩國也同意合作加速減碳行動。