原文標題：
60家跨國歐企呼籲 歐盟與中國合作而非中國脫鉤
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3jPQLmJ
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年7月7日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
歐洲 60 家跨國企業商界團體（ERT）向歐盟喊話，呼籲歐盟不應隨美國而與中國脫鉤，
且須更加開放供應鏈。ERT 呼籲歐盟官方應更加嚴厲地批評中國的國家資本主義，但不要
效仿美國限制與中國商業活動，而將中國企業及中國市場拒之門外。
歐洲產業圓桌組織（European Round Table of Industrialists；ERT）由近 60 位歐洲
主要跨國公司首席執行官和主席組成的貿易遊說團體，呼籲歐盟領導人推動與中國建立更
好的商業條件，而不是切割或拒絕，建議歐盟成立專門管理對中關係的部門，並加強與中
國工商界合作。
近幾個月來，許多政府和歐盟官員對中國的崛起採取強硬立場，或傾向於與美國合作。商
界領袖呼籲與中國合作而非脫鉤。其實，西方國家仍需要中國廣大市場。電信巨頭愛立信
也是 ERT 成員之一，表示在歐盟和美國的壓力下，中國已經開始開放銀行、保險和其他
行業，這種壓力可能改善西方在中國的商業地位。
中國方面也積極努力與歐洲國家溝通，表達中國對歐洲採取開放態度及鼓勵歐洲投資。近
期 7 月 5 日中國國家主席習近平與德法領導人視訊會晤，希望盡快推動現已遭凍結的中
歐投資協定。7 月 6 日中國國務院總理李克強與英國工商界代表視訊會晤時表示，中國
將繼續打造市場化、法制化、國際化經商開放環境，對各類市場主體一視同仁，歡迎更多
外資進入中國，期望英國為中企投資提供公平公正且非歧視的商業環境。
中國歐盟商會早先公布「2021 年商業信心調查」顯示，73% 的受訪企業表示去年(2020)
實現了盈利，14% 實現了收支平衡，約 68% 的受訪企業對所在行業未來兩年的商業前景
持樂觀態度。另外，60% 受訪企業計劃於 2021 年擴大在中國業務。報告還指出，四分之
一企業表示正在或即將加強在華供應鏈建設，約一半的受訪企業表示他們在中國的利潤率
高於全球平均水準，且高於去年。
美中貿易戰下一波觀察點，今年10月在羅馬舉行G20峰會，拜登與習近平可能有機會會面
，而在此之前，美國將先派副國務卿 Wendy Sherman 前往中國訪問。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
中美競爭激烈，歐洲夾在兩國之間左右為難，如今多家本地跨國企業呼籲歐盟不應該效法
美國與中國脫鉤。