原文標題 : 中鋼：鋼市榮景沒消失
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://money.udn.com/money/story/5710/5479841
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021-05-24 00:20
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：國內疫情吃緊，鋼鐵業龍頭中鋼（2002）維持高度信心，董事長翁朝棟表示，鋼鐵是國際
化流通的產品，全球用鋼需求維持高峰後市樂觀，「看看世界疫情最嚴峻的美國鋼價是世
界最高」，足以證明鋼市榮景沒有消失，呼籲市場要有信心，共同創造新一波繁榮。
翁朝棟說，台灣防疫大戰打贏上半場，現在雖遇亂流，「叫個暫停、中場休息一下重新整
隊」，一定可以回到正軌，尤其台灣人高度自律，政府沒有封城，鬧區人流自動銳減，防
疫大受鼓舞。
翁朝棟指出，目前全世界經濟都在復甦中，美國疫情是最嚴重的，但美國鋼鐵需求旺盛、
鋼價上達每公噸1,700美元，為世界最高價，顯見疫情對鋼鐵榮景的影響十分有限。
中鋼財務副總楊岳崑說，根據最新商情，中國大陸今年前四個月汽車業大幅增長50%以上
，「需求不但沒有減弱、還在創高點」，鋼鐵基本面沒有動搖。
楊岳崑表示，全球鋼市並沒有太大變化，目前更沒有明顯的反轉訊號，「鋼鐵類股不應該
不理性波動」，投資人要有信心。
中鋼專家指出，全球主要經濟體2021年第一季經濟成長力道強勁，美國GDP高達6.4%，中
國大陸則創下18.3%的驚人增幅；受惠於各國加速疫苗接種及持續加碼的紓困措施，消費
及投資動能續強。
台灣今年第1季經濟成長估值為8.16%，創下十年來新高；另方面，中國大陸為追求「碳達
峰」、「碳中和」及環保限產目標，進一步加劇全球鋼鐵供需失衡吃緊的窘境，鋼鐵後市
看旺。
心得/評論：中鋼內銷售價明顯落後國際行情 需求一直在創高
中鋼不可能一直保持全世界最低價 一定會繼續調漲 不然海外鋼鐵原物料
不會想賣給台灣 光是國內鋼材缺口就會更嚴重 更別提外銷的部分 自己都不夠了
中下游鋼廠都在搶料 中鋼勢必再把價格調漲貼近國際價格 來取得更多國外鋼料滿足需求
此次中鋼從去年Q4開始獲利有質的飛越 這供需結構的變化 要好好注意此波景氣復甦情況