原文標題：印度最大鋼鐵巨擘產量被迫減 10%！疫情恐干擾至 9 月
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://finance.technews.tw/2021/05/10/india-jsw/
(請善用縮網址工具)
發布時間：作者 MoneyDJ | 發布日期 2021 年 05 月 10 日 10:40
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
印度第二波新冠肺炎（COVID-19）疫情急遽惡化，為滿足患者需求，當地最大鋼鐵製造
商 JSW 被迫將氧氣從熔爐重新導至醫院，產量也因而下修。
英國金融時報9日報導，染疫患者的氧氣需求激增，已迫使工業團體將氧氣從工廠重新引
導至醫院。JSW董事長Sajjan Jindal受訪時表示，公司鋼鐵產出削減近10%。他說，「我
從沒想過第二波疫情會如此狂暴且具破壞力。疫情對內需的衝擊已開始影響公司……預測
疫情干擾將延續至9月。」
Jindal表示，JSW如今是印度最大醫用液態氧氣供應商，每日輸出量約1,200公噸，預測這
種情況將延續「幾個月」。
因為疫情嚴重，印度其他業者（包括最大汽車製造商Maruti Suzuki）也決定削減產出並
暫時關閉廠房。印度如今面臨疫苗嚴重短缺困境、預料至少會延續至7月份。Jindal透露
，JSW位於南印度Ballari的主要工廠，每天都有20~30名員工確診。
與此同時，全球經濟逐漸走出疫情陰霾，營建需求激增，帶動鋼鐵價格攀高。瑞信日前將
美國鋼鐵（United States Steel）投資評等從「表現遜於市場」調高至「表現優於市場
」，理由是鋼價跳增，暗示產業已進入「超級循環」。
美國投資大師華倫巴菲特（Warren Buffett）1日在眾所矚目的波克夏海瑟威（
Berkshire Hathaway）年度股東大會直指，「我們觀察到明顯的通膨（substantial
inflation）……我們開始漲價，人們也接受了。」他直指，鋼鐵成本攀高，衝擊波克夏
的住房與家具事業。
巴菲特表示，「人們口袋裡有錢、願意支付高價……幾乎像是一波購物狂潮。」他提到，
經濟如今很「火熱」（red hot）。
（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：JSW）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
喊空鋼鐵 航運的可能只剩下居高思危自以為是先知的部分了
也不看看國際新聞，國際同業的股價。實際的報價，喊危險喊久了總會發生。
2020年全世界鋼產量18.64億噸：
中國 產量10.5億噸世界第一(中國鋼產量佔了全世界鋼產量的56%)
印度 產量9960萬噸排名第二
日本 產量8320萬噸排名第三
俄羅斯 產量7340萬噸排名第四
美國 產量7270萬噸排名第五
台灣 產量2300萬噸排名第12名