原文標題：打一劑AZ疫苗 南韓研究：預防效果達86%
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/2OcFMGp
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021年4月1日 週四 下午7:13
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
南韓開打新冠疫苗一個月，當中阿斯利康(AZ)疫苗，從副作用到成效，至今爭議不斷，繼總
統文在寅、總理丁世均和各部會行政長官之後，南韓的疾管廳長，今天(1日)也公開施打了
阿斯利康疫苗，希望能平息民眾擔憂；而南韓國立癌症中心學術團隊，針對過去一個月注射
阿斯利康疫苗的76萬人進行分析，研究數據顯示，只打了一劑阿斯利康，預防效果就達到86
%，大幅高於英、美兩國的研究成果(70%)，有望提高南韓人施打意願。
首爾城東區長 鄭原吾：「讓長輩方便前來接種，我們有派車接駁，來到這裡後，也是由首
爾醫院醫師和護理師，親自為大家服務。」
南韓開打新冠疫苗一個月，1日早上正式開放75歲以上「一般」老年人施打輝瑞疫苗，200萬
名接種對象，八成六有接種意願，全韓46個接種中心，一大早就出現排隊人潮。
南韓民眾(接種完輝瑞者)：「打完心情非常好，我打過很多次流感疫苗，感覺差不多，完全
不覺得痛，這是我的感受。」
一般民眾開始接種新冠疫苗，南韓「疫苗假」也正式上路，不需要醫師證明，只要提出申請
，最多能休兩天；國務總理丁世均同時公開好消息。
以不易被竄改的區塊鏈技術，進行加密、嚴防偽造，南韓接種證明系統，將在4月底前開通
；丁世均也承諾加快推行「疫苗護照」，因應後疫情時代的來臨。
接在總統文在寅、總理丁世均等人之後，南韓疾管廳長鄭恩敬，1日中午帶領10名防疫本部
人員，來到清州市衛生所，接種阿斯利康(AZ)疫苗，今年55歲的鄭恩敬會決定先行施打，就
是希望起到帶頭作用、平息爭議。
與此同時，有南韓保險公司，看準民眾對疫苗的「不安情緒」，推出所謂「新冠疫苗險」大
發災難財。
南韓保險銷售員：「最近疫苗接種很受到討論，目前還沒達到全民接種，這保險的保障就是
，打完如果出現副作用，會幫你支付診療費。」
南韓防疫當局呼籲，疫苗如果出現副作用影響身體狀況，屬於「國賠」範圍，建議審慎考慮
是否有購買保險的必要。另一方面，南韓國立癌症中心研究團隊，公開研究成果，發現阿斯
利康(AZ)疫苗的保護力，其實沒想像中弱。
南韓國立癌症中心預防醫學科 奇牡丹教授：「實際去做成效分析才知道，既然有這麼好的
效果，就會想，那還有施打第二劑的必要嗎？」
團隊針對上個月，施打完第一劑阿斯利康(AZ)疫苗的76萬人進行分析，發現兩周生成免疫後
，和未接種疫苗者相比，只打一劑阿斯利康，預防效果就達到86%，比英、美兩國研究得出
的70%還要高。南韓的疫苗大長征短時間內不會結束，但疫情沒有平息，防疫當局蠟燭兩頭
燒，3月最後一天，南韓單日新增來到551例，突破41天以來新高。
釜山市福祉健康局長 安炳善：「出現確診者的地方，現在正集中篩檢，不過其他相關地區
，目前檢疫速度有點慢下來。」
非首都圈狀況每況愈下，釜山酒家發生連鎖感染，一個星期累積128例，確診者不斷爆出，
光是相關接觸者就超過2千人；不過由於多半是現金交易，沒確實進行實名登記，導致疫調
進度緩慢。就怕首爾梨泰院群染噩夢重演，釜山市府1日決定，將防疫從1.5升至2級。
南韓民眾：「(細胞簡訊)不分時段一直傳，晚上會讓人覺得很煩，我曾經凌晨收到，睡覺被
吵醒。」
疫情升溫，防疫提醒用的「細胞簡訊」，如今卻遭南韓人詬病，一年來，總是不分日夜且大
量發送，被批評根本擾民。南韓當局研擬將減量發送，重新制定發送標準，希望緩解民眾疲
勞，找回細胞簡訊的示警作用。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
韓國打AZ一個月了
樣本數有76萬人
施打兩周後的保護力可以到86%？
這是人種差異嗎？