1.原文連結：
https://reurl.cc/1gx7op
2.原文內容：
〔記者林菁樺／台北報導〕中鋼今（13）日公布2月內銷盤價，因鋼鐵消費量大增，鋼廠
供不應求，追料已是普遍現象，中鋼表示，這一波鐵市場榮景來自「成本推動」、「需求
拉動」兩大因素推升；中鋼提到鐵礦砂成本高漲，使中鋼短期製銷成本每公噸驟增60到65
美元，且考量內銷價格仍落後國際行情，2月內銷鋼品平均調幅為9.5%，以適度反映原料
成本。
中鋼表示，各國工業復甦力道持續增強，帶動鋼鐵消費量大增，在鋼廠供不應求情況下，
用戶追料成為普遍現象，尤其日本鋼廠甚至宣布暫停承接1月份流通業鋼材訂單，以調節
供應吃緊狀態；中鋼分析，這波段鋼鐵市場榮景是因「成本推動」與「需求拉動」雙主軸
實質帶動所致。
原料成本方面，因鋼廠需求強勁加上市場擔憂巴西、澳洲礦場氣候、災變而導致供應趨緊
，鐵礦砂價格已漲到每公噸170美元以上，創下近10年來新高；煤價也處高檔每公噸約102
至105美元，短期內中鋼製銷成本每公噸驟增60到65美元。
在鋼鐵行情方面，因煉鋼成本飆升，鋼廠紛紛調漲出廠報價，包括寶武鋼主力產品熱軋1
、2月交期每公噸累漲750人民幣（約116美元），電磁鋼板漲勢凌厲每公噸累漲2300人民
幣（約353美元），以反映新能源車、家電消費力道強勁；越南河靜鋼廠2、3月熱軋每公
噸也累計大漲160美元；歐洲熱軋每公噸已突破800到850美元；美國熱軋行情每公噸更高
達1200美元，接近歷史新高。另外，下製程泛冷軋產品漲速、漲幅後來居上，也不遑多讓
。
中鋼表示，考量下游業者在匯率升值下的要維持競爭力，但也要適度反映原料成本，加上
中鋼的鋼品內銷價格仍落後國際行情，因此2月份內銷基價平均調幅為9.5%。
中鋼2月銷鋼品漲幅高於市場預期，電磁鋼捲漲最大，每噸漲3000元，冷軋一般料每噸也
漲2500元，其餘熱軋鋼板、熱軋軋延料、熱軋一般料與熱浸鍍鋅鋼捲建材、烤漆料每噸漲
2200元。
3.心得/評論：
航海王最近休息中，那鋼鐵人呢? 明天說不定有戲?
雖然鐵礦砂最近中國壓價ing...
對了，暖暖包缺貨到底跟鐵礦砂產量有沒有關係?