1.原文連結：拜登新紓困案 規模奔數兆美元
https://reurl.cc/8ylbLR
2.原文內容：
【時報-台北電】美國12月非農業就業人口意外遜於預期，美國總統當選人拜登在報告出
爐後表示，民眾需要更多經濟援助，他預計14日（周四）宣布最新紓困計畫，規模將上看
「數兆美元」。
拜登8日（上周五）公布經濟團隊成員時表示，新政府將再推出紓困方案，內容則包括援
助深受新冠肺炎打擊的州與地方政府，以及因疫情失去工作或無法負擔租金的民眾。
拜登亦呼籲國會迅速行動，將聯邦最低工資上調到至少每小時15美元，同時直接發給民眾
2,000美元現金。民主黨在國會2020年12月通過的上一輪紓困案，就曾主張發放2,000美元
紓困金，但後來降到600美元才與共和黨達成共識。
拜登表示：「我們需要提供家庭、中小企業更多直接援助，包括完成發放2,000美元紓困
支票，600美元根本不夠。」他透露將在周四公布最新紓困方案。
民主黨上周在喬治亞州參議員決選取得勝利，順利掌控了國會兩院，讓拜登有能力推出更
大規模的紓困計畫。拜登將於1月20日宣誓就職。
根據美國勞工部上周五公布，由於美國新冠肺炎疫情升溫，導致餐廳和其他商家暫停營運
，美國2020年12月非農業就業人口意外減少14萬人，寫下八個月來首次下滑紀錄。
拜登原先規畫是推出規模1兆美元以下的方案，不過他在上周五改口表示，經濟研究證實
，目前公衛危機相當嚴峻，再加上當前超低利率環境，即便加重財政赤字，即刻採取行動
才能提振經濟。
拜登向記者表示，政府當前要務是協助民眾擺脫公衛與經濟危機，避免長期失業、飢餓、
無家可歸和企業倒閉等情事發生，加重經濟成本。
拜登也矢言減緩新冠肺炎病毒散播速度，新冠肺炎每天奪走4,000名美國人生命，人數多
過珍珠港事件或911恐怖攻擊事件。白宮疫情特別工作組日前還曾警告，美國可能已出現
本土的「變異病毒」。不過美國衛生官員對此表示，目前尚未確定該變異病毒是否存在。
（新聞來源：工商時報─記者顏嘉南／綜合外電報導）
3.心得/評論：美國人民真爽，不用工作可以月領二千美元。
安心作多！