1.新聞連結
https://reurl.cc/Q3yo62
2.新聞標題
世衛：英國新菌株病毒突變速度比流感病毒慢 疫苗仍有效
3.新聞內容
儘管英國政府官員近日宣布出現突變新冠肺炎病毒，傳染力將變得更強，兒童變得更易感
染，不過，世界衛生組織 (WHO) 官員週一 (21 日) 表示，病毒突變速度「比季節性流感
還慢」，目前疫苗仍有效。
英國官員近日表示，突變病毒傳播能力可能比原病毒高 70%，導致突變病毒的傳染率從 1
.1 增加到 1.5，這意味著每個感染突變病毒的人估計會傳染給另外 1.5 人。
另外，英國政府新興呼吸道病毒威脅諮詢小組 (NERVTAG) 週一則表示，他們發現突變病
毒進入人體方式出現變化，因此，「兒童被感染的可能性或許與成年人相同」，若考慮病
毒特性，可能有更多兒童感染 COVID-19。
不過，WHO 首席科學家 Soumya Swaminathan 在週一記者會上表示 ：「此病毒的突變速
度比流感病毒慢許多，即使病毒變異，目前為止，突變體也未對相關治療、藥物或疫苗產
生重大影響。」
WHO 緊急衛生計畫負責人 Mike Ryan 博士也表示，病毒突變是病毒發展的正常順序，現
階段尚不清楚英國傳播速度加快是病毒突變或人類行為所致。
Ryan 說 ：「英國的傳染數會有所增加，表示目前病毒的傳播速度加快，這可能意味著
病毒更具傳染性或天氣寒冷加速傳播，也可能是人們對防疫措施越來越鬆懈，因此仍待觀
察和病毒變異的關聯度有多高。」
WHO 新興疾病與傳染病部門負責人 Maria Van Kerkhove 表示，WHO 官員正就突變病毒的
三個要素進行調查，分別是是否更容易傳染、是否引起嚴重疾病，以及抗體對突變病毒的
反應。就目前看來， Van Kerkhove 等人強調，突變病毒對新冠肺炎疫苗的效力似乎沒有
任何影響。
此外，BioNTech(BNTX-US) 執行長沙辛 (Ugur Sahin) 週一也表示，他對與輝瑞 (PFE-US
) 共同開發的疫苗充滿信心，他們的疫苗可以有效抵抗在英國出現的突變病毒。
備註：
美國還沒封鎖英國航班，
依照美國這種防疫態度，
疫苗無效就崩崩了