1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012210005.aspx
2.原文內容：
武漢肺炎新種病毒失控 英國增3萬5928確診破紀錄
（中央社記者戴雅真倫敦20日專電）英國出現2019冠狀病毒疾病的新變種病毒株，傳染力
增加70%。根據最新數據，英國今天通報新增3萬5928人確診，不僅是有紀錄以來最高單日
確診人數，也是上週同期的將近2倍。
歐盟（EU）多國今天紛紛宣布暫時禁止英國客機入境，包括愛爾蘭、德國、法國、義大利
、荷蘭與比利時。歐盟將於明天上午召開會議，商討統一對策。
根據最新數據，英國今天新增3萬5928人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）
，且新增326人病故，確診總數來到204萬147例。相較下，一週前的週日通報確診數為1萬
8447例，如今爆增至將近2倍。
英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭公共衛生署主任陶艾爾（Yvonne Doyle）表示，確診
數「急遽」攀升「相當令人憂心」。英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）今天稍早指出
，武漢肺炎的新病毒株已經「失控」。
陶艾爾還說，英格蘭地區絕大多數的新確診病例出現在倫敦與東南部地區，但還無法推斷
是否與新變種病毒有關。
英國今天的確診人數為武漢肺炎大流行以來最高單日紀錄，但據推測，今年春天第一波疫
情爆發時應該有過更高感染率，只是當時篩檢能量不足，因此沒有呈現真實數字。
英國首相強生（Boris Johnson）昨天宣布，倫敦及英格蘭東部、東南部等地區疫情警報
等級今天起升至第4級，限制內容幾乎等同封城。蘇格蘭和威爾斯地區也相繼宣布緊縮限
制，並取消5天鬆綁耶誕過節計畫，只開放耶誕節當天互訪。
就在英國當局宣布疫情警報升級的數小時後，荷蘭最快採取行動，宣布從今晨6時（台灣
時間20日下午1時）起禁止所有英國客機入境，禁令將維持至明年1月1日。
比利時隨後宣布從午夜起（台灣時間21日上午7時）暫停來自英國的航班與列車入境。義
大利外長迪馬尤（Luigi Di Maio）也在臉書宣布，政府將簽署文件，暫停英國客機入境
。
愛爾蘭召開緊急會議後，宣布從午夜起，英國客機在48小時內禁止入境，「而且為了大眾
健康著想，目前在英國的民眾，無論國籍，無論是由空路或陸路，應該暫時避免入境愛爾
蘭」。
德國宣布從午夜起禁止英國客機降落，但貨機可繼續運行。法國從午夜起暫停所有與英國
的交通聯繫，將施行48小時。奧地利也計畫禁止英國客機入境，目前正在研擬細節。（編
輯：陳彥鈞）1091221
3.心得/評論：
不是全世界都知道病毒的厲害了
怎麼還能夠一天這麼多人確認 有夠誇張
防疫概念股 可以關心一下