1.原文連結：https://udn.com/news/story/7252/5089880
2.原文內容：
全球鋼市爆發，中鋼（2002）宣布，啟動「超能生產計畫」，除了恢復先前因疫情取消的
一成產能，也將三班制日夜趕工，把產能推到頂。業界說，鋼市迎罕見巨量需求，中鋼將
帶著下游鋼廠迎來獲利新紀元。
中鋼說，日前大修的2號高爐提前完工，明（15）日舉辦祈福典禮後準備開爐生產，集團
六座高爐火力全開，今年第4季鋼品出貨290萬公噸，明年第1季需求310萬公噸起跳，季增
幅7%起跳。中鴻、燁輝、盛餘、恒耀、春雨等主力廠產線快馬加鞭，鋼鐵股行情持續向上
。
中鋼董事長翁朝棟說，明年1月以及第1季盤價上調6.1%，雖是三年半新高，但中鋼並未漲
足，預留下游揮灑空間，同時積蓄新的上漲能量，以利鋼鐵榮景走得更長更遠，中鋼將優
先滿足國內需求，要好大家一起好。
法人指出，鋼市熱到發燙，鋼鐵股成為重要投資標的，中鴻主力產品熱軋搶手，預期明年
1月盤價將跟隨中鋼腳步大漲，市況強強滾。恒耀接單跳躍成長，對中鋼的用料要求大增
三倍，從單季1萬公噸跳到3萬公噸。燁輝、盛餘內外銷接單價量齊揚，稼動率回升到90%
以上，市況熱還要更熱。
上市鋼廠主管表示，大陸寶武鋼新盤價，明年1月交期熱軋、線材每公噸漲人民幣400元、
約61美元，漲幅10%，其他產品漲勢更達人民幣500~800元，約77~123美元。原本越南河靜
鋼廠上周見行情大好，而延後到本周再開盤，預計將會大漲以反映煉鋼成本。
因應市鋼需求強勁，中鋼執行副總黃建智指出，今年第4季鋼鐵接單與出貨量約290萬公噸
，明年第1季對用戶的需求統計顯示，大增到310萬公噸，半成品鋼胚的安全存量從70餘萬
公噸驟降到40萬公噸左右，寅吃卯糧全是為了支持下游用料需求，「而且這只是一級品胚
料，次雜級品還沒算在裡面」，如果有必要不排除擴大超產能計劃，增加供應量。
3.心得/評論：
WARNING！！全球鋼市大爆發！！WARNING！！
警告！！產能已超載！！警告！！
中鋼戰士 啟動「超能生產計畫」！！
鎖定中鋼 小心噴到你叫媽媽！！漲到你叫不敢！！