1.原文連結：https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3004660
撰文者：張庭瑋 編譯 商周頭條 2020.11.26
2.原文內容：英特爾CEO寫公開信給拜登：多投資美國企業...暗示不該「養大」台積電？
「美國政府對國內半導體行業的投資，對於確保美國企業在公平的環境中競爭，並領導下
一代創新技術至關重要。」英特爾（intel）執行長斯旺（Bob Swan）24日公開一份寫給
即將接任美國總統拜登的信，領頭呼籲美國強化投資國內半導體產業。
《CNBC》報導，7月份時，英特爾公佈第二季財報，宣布該公司的7nm製程開發延宕，甚至
不排除找代工廠協助產量，最晚要延期至2023年。雖然沒有明講會找誰代工，但談到台灣
製造商時，斯旺說：「對於讓台積電代工很有信心。」
此消息一出，英特爾股價下跌，還丟了「美國最大半導體企業」的頭銜。
2020年的美國就像回到越戰時期
信的一開頭，斯旺將2020年比喻成1968 年。「我們的國家當時因越南戰爭而分裂，因種
族而對立，經歷了經濟衰退，經歷了各種大規模抗議活動。」他表示，2020年美國同樣經
歷「動盪和混亂」，拜登上任後，需致力於團結國家，以克服疫情、種族衝突，還有不斷
擴大的技術差距和日益激烈的全球競爭帶來的挑戰。
斯旺敦促拜登及其政府，在政策方面特別關注四個領域：投資解決疫情問題的技術、加強
美國製造、投資數位基礎設施，和培養21世紀的勞動力。
要政府多照顧本土半導體產業，暗示要排擠台積電
這些年來，隨著台積電、三星在半導體製造領域的崛起，蘋果、高通、nvedia、IBM等美
國晶片設計公司，對亞洲晶圓代工廠的依賴不斷加劇。斯旺在信中引述半導體工業協會的
統計，美國僅占全球半導體產能的12%，有超過80%的產能來自亞洲。
他強調，不斷上升的成本，以及外國政府對海外企業的補貼，都使美國半導體公司受到衝
擊。他認為，一項由國家主導的製造戰略，包括美國政府對國內半導體行業的投資，能夠
幫助美國企業更有競爭力。
《Motley Fool》指出，美國政府剛剛向英特爾的主要競爭對手之一——台積電——補助
了其在亞利桑那州建造的工廠的費用。斯旺跳出來呼籲，明顯是要美國政府補助英特爾未
來在美國的投資設廠，而不是補助台積電。
英特爾合作公司Nor-Tech副總經理丹寧格（Dominic Daninger）接受科技雜誌《CRN》訪
問表示：「把所有半導體工廠都給其他國家做，完全依賴外國資源，對美國來說是危險的
。」他認為，美國政府投資國內半導體製造業不僅可以創造更多就業機會，而且對國家安
全有幫助。
英特爾：樂於和總統府密切合作
除了攸關自家產業的半導體技術，斯旺也在信中談及如何運用技術解決疫情。他指出，人
工智慧和高性能的計算工具，是政府蒐集和分析數據以及疫苗開發的關鍵要素。
除此之外，信中還提到，基礎設施投資將有助於解決緊迫的經濟和氣候變化需求。這將包
括讓城市能源系統更智慧、更高效的技術，5G網路廣泛部署也將提高所有行業的效率，並
促進更多創新。
斯旺還還不忘呼籲拜登政府要將種族平等視為首要任務。斯旺在信中透露，自家公司的目
標是在未來10年裡，將英特爾內部高階主管中的女性和少數族裔人數增加一倍。
「我期待未來能和政府共同努力，解決國家目前的挑戰。」在信的結尾，斯旺積極表示樂
於和總統府密切合作，為美國技術創新的政策出一份力。
（參考來源：CNBC、Intel、CRN、Motley Fool）
核稿編輯：林易萱
3.心得：台積電要被美國老大哥搞掉了嗎? 真想不到Intel來陰的? 99 2330